Translation of "se deberá obtener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Se deberá esperar un mes y medio. | The wait time is a month to a month and a half. |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| No se puede obtener el archivo html. | Cannot get html file. |
| No se puede obtener el siguiente registro. | Cannot fetch next record. |
| No se ha podido obtener el siguienteQODBCResult | Unable to fetch next |
| No se ha podido obtener el primeroQODBCResult | Unable to fetch first |
| No se han podido obtener el último | Unable to fetch last |
| No se ha podido obtener el anteriorQODBCResult | Unable to fetch previous |
| No se han podido obtener los datosQMYSQLResult | Unable to fetch data |
| No se ha podido obtener los resultadosQSQLite2Result | Unable to fetch results |
| No se ha podido obtener la filaQSQLiteResult | Unable to fetch row |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Deberá valer NULL si se llama a una función global. | This should be NULL if a global function is called. |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| No se puede obtener la lista de archivos | Cannot get the file list |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| No se ha podido obtener el siguiente elementoQIBaseResult | Could not fetch next item |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Obtener certificados de los emisores que no se tengan | Fetch missing issuer certificates |
| No se ha podido obtener el tipo de sentenciaQOCIResult | Unable to get statement type |
| (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) | (General Security could not be reached for comment.) |
| Así como la Comisión Europea deberá luchar para obtener de los 27 estados miembros un claro mandato de negociación, Estados Unidos también enfrenta sus propios problemas internos de coordinación. | As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems. |
| No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| En ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del Parlamento Europeo . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. | the root password must be entered to shut down forcibly |
| Esta decisión deberá motivarse. | Reasons must be given for this decision. |
| Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? | What lessons would you take from an experience like this? |
| No se pudo obtener información de multisesión desde el disco. | Could not retrieve multisession information from disk. |
| No se ha podido obtener el enlace de la descarga. | Could not get download link. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| No se pudo obtener un ID de transacción de packagekitd. | Could not get a transaction id from packagekitd. |
| No se ha podido obtener la información de la consultaQIBaseResult | Could not get query info |
| No se ha podido obtener la información de la sentenciaQIBaseDriver | Could not get statement info |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
Búsquedas relacionadas : Deberá Obtener - Deberá Obtener - No Deberá Obtener - Se Deberá - Deberá Obtener La Aprobación - Se Deberá Demostrar - Se Deberá Documentar - Se Deberá Adaptar - Se Deberá Dirigir A - Se Puede Obtener - Se Puede Obtener - Se Puede Obtener - Se Puede Obtener
