Translation of "se debería" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debería - traducción : Debería - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se debería corregir.
That ought to be corrected.
Uno se debería vestir bien.
One should dress oneself well.
Tom se debería conseguir un empleo.
Tom should get a job.
Tal vez se pregunten debería importar?
Now you might wonder, should you care?
Se debería acabar con una costumbre así.
Such a custom should be done away with.
No se debería malcriar a los niños.
Children shouldn't be spoiled.
A qué se debe esto y qué se debería hacer?
Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации?
Este progreso se acoge favorablemente y debería proseguir .
This progress is welcome and should continue .
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This procedure should be applied without a threshold .
Se debería considerarla un valor, digno de protección.
It should be considered a strength, and one that is worth protecting.
Le aconsejó que se debería quedar en casa.
She advised him that he should stay at home.
Tom debería preguntarle a Mary cómo se hace.
Tom should ask Mary how to do it.
Piensas que se lo debería decir a Tom?
Do you think I should tell Tom?
Durante cuántos milisegundos se debería mostrar el texto
How many milliseconds the text should be displayed for
Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar.
While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked.
Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro.
Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.
Debería o no debería hacer esto?
Should I or should I not do this?
Ella se preguntó si debería dejarle ir o no.
She wondered whether she should let him go or not.
No se debería ir en bici por la acera.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Tom piensa que Mary se debería disculpar con John.
Tom thinks Mary should apologize to John.
Tom se preguntaba por cuánto debería esperar a María.
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Probablemente se estén preguntando eso por qué debería importarme?
You're probably asking that. Why should you care?
y se dice, Estamos todavía ensayando o debería desatarlo?
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar.
Your Device is setup properly and should work now.
Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
This is the real issue that must be confronted.
Se debería haber ganado por lo menos un Oscar.
It should have won at least one Oscar.
Creo que se debería tener esto algo en cuenta.
I think some account should be taken of that.
Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar.
Please select an archive file that should be imported.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
So what could and should be done about this conundrum?
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
todos estos datos deberían trasmitirse y solo se debería hacer una vez, y esto es todo lo que debería pasar
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Since there was nothing there, you might as well not look.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.
What shall I do next? she said to herself.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.
What should I do next? she said to herself.
Tom debería saber que no se puede confiar en Mary.
Tom should have known better than to trust Mary.
Qué debería hacer para que se me quite el hipo?
What should I do to stop hiccups?
Porque sino acabaría viéndose no cómo se supone que debería.
If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
Soldado Se supone que no debería hablar con la prensa.
Soldier We're not supposed to talk to the media.
Si el registro también se debería escribir en un archivo.
Should the log be written to a file as well.
El archivo en el que se debería escribir el registro.
The file to which the log should be written.
Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión.
Should the directory tree be shown by default.
En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
At all events, the payment of penalties should be excluded.
Se debería felicitar a Sudáfrica. Se espera que otros países sigan su ejemplo.
South Africa should be congratulated.
Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
People talked about it twice less as it should have been.
Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?

 

Búsquedas relacionadas : Se Debería Hacer - Se Debería Redactar - Se Debería Facilitar - Debería - Debería Aparecer - Debería Obtener - Cómo Debería - Debería Usar - Quien Debería - Debería Permitir - Debería Mostrar - Debería Hacer