Translation of "se declara con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo se declara?
How do you plead?
En una entrevista con la BBC, Babinets declara
In an interview with BBC, Babinets said
Covarrubias se declara partidario del criterio fonetista en ortografía, pero no siempre es consecuente con el mismo.
Covarrubias was a supporter of phonetic spelling, but his own spelling was not always consistent with the principle.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.
Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.
(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1.
Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea.
(El Presidente declara aprobada la resolución, de con formidad con el apartado 6 del artículo 37)
(The President declared the resolution adopted pursuant to Rule 37(6))
Tzippy se declara vencedora porque encabeza el partido con mayor número de votos Bibi , porque encabeza el bloque más amplio.
He has a point, of course all six right of center parties, often at each other s throats, are behind his candidacy.
Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo.
The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
Declara el comienzo de la cadena.
Asserts the beginning of the string.
Declara el fin de la cadena.
Asserts the end of string.
De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.
El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable.
The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty.
Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices
(El Presidente declara la posición común aprobada)
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
(El Presidente declara que no hay quorum)
PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
La página de Facebook de la campaña declara
The Facebook page of the campaign states
Respecto de la enmienda n 43, la Comisión se declara de acuerdo con el principio en que se inspira, pero señala que ya se halla contemplado en el artículo 4.
Mr President, I shall conclude by stating that our mission took up and expressed clearly a tradition, one which has always been that of the European Parliament and has enriched the role acknowledged to be that of the European Parliament on the world stage, as a result of which the European Parliament speaks with its own voice at international level.
Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable .
Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship.
El artista Ben Quilty se declara contrario a la pena de muerte para los dos traficantes.
Artist Ben Quilty has been organizing against the death penalty for the pair.
El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Article 35 of the Ethiopian constitution states
Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario?
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?
Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes
The Kremlin Declares War on Memes Global Voices
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport
(El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de la declara ción de la Comisión y de las tres preguntas orales con debate siguientes
In the first place, I am totally opposed to the concept of autonomy for a European central banking system.
Somos las embajadoras de nuestros países, y quiero volver a mi país con la corona, declara Miss India con una gran sonrisa.
We are ambassadors for our countries and I want to return home with the crown, asserts Miss India with a broad smile.
El mandato de la CIG se declara base y marco exclusivos de la labor de la CIG ( 1 ) .
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .
Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía.
Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey.
La Presidencia italiana se declara convencida de que se ha hecho indispensable controlar las presiones migratorias a las que se halla sometida la Comunidad.
The Community and its members have granted humanitarian aid in connection with the Gulf crisis to a value of ECU 98 million, of which ECU 59 million, or 30 of the combined international effort, has come out of the Community budget.
Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter so Tom's daughter's husband is Tom's father in law and Tom now claims he's his own grandfather.
En cualquier caso, el PONENTE se declara dispuesto a aceptar la enmienda sin prejuicio de modificar ligeramente su texto.
At all events, the RAPPORTEUR was prepared to accept the amendment subject to slight rewording.
Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 .
Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 .
1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity