Translation of "se dejó constancia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El éxito se consigue con constancia. | Success consists of discipline. |
| Tom tenía constancia de ello. | Tom knew. |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| Archie dejó que se calmaran | Archie lets it die down. |
| Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia. | But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency. |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Él se dejó el pelo corto. | He had his hair cut short. |
| Dejó que su hijo se ahogara. | She allowed her child to be drowned. |
| Tom se dejó llevar un poco. | Tom got a little carried away. |
| Tomás se dejó besar por María. | Tom let Mary kiss him. |
| Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador | For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. |
| Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador | For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. |
| Dejó caer la copa y se rompió. | He dropped the cup and broke it. |
| Ella se dejó el billete en casa. | She left her ticket at home. |
| Tomás dejó que María se retirara temprano. | Tom allowed Mary to leave early. |
| Tom se dejó la cartera en casa. | Tom left his wallet at home. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. |
| Un asiento se dejó libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must have left the door open. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Somebody must've left the door open. |
| Tom se dejó el paraguas en el autobús. | Tom left his umbrella on the bus. |
| Él se dejó las llaves en el coche. | He left his keys in the car. |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| Uno de los niños se dejó la puerta abierta. | One of the children left the door open. |
| Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. | He grew a beard to look more mature. |
| Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones. | He grew a beard while he was on holiday. |
| Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves. | Tom doesn't remember where he put his key. |
| María se largo a llorar y dejó la habitación. | Mary burst into tears and left the room. |
| Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó. | Tom asked himself why his wife left him. |
| dejó Judea y se fue otra vez a Galilea | he left Judea, and departed into Galilee. |
| dejó Judea y se fue otra vez a Galilea | He left Judaea, and departed again into Galilee. |
| Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo. | This continued until Zunduri fell in love and quit her job. |
| Lo dejó. | He gave up. |
| La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita. | The wound stopped hurting after he put a band aid on it. |
| Ella dejó bien claro que se quería casar con él. | She made it plain that she wanted to marry him. |
| Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie. | Tom kept his hat on to hide his baldness. |
| El Consejo Europeo también dejó constancia de la determinación, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de incrementar su ya significativo compromiso en el tema de la salvaguardia de los dere chos humanos en los territorios ocupados. | Representation of this kind in the United Nations will enable the latter to organize, under their own supervision, the general elections without which any moves towards democracy would be futile. |
| Dejó de fumar. | She stopped smoking. |
| Dejó de fumar. | She gave up smoking. |
| Ella le dejó. | She dumped him. |
| Dejó de llover. | The rain stopped. |
Búsquedas relacionadas : Dejó Constancia - Se Dejó - Se Dejó Abierta - Se Dejó Sentir - Sin Constancia - Dejar Constancia - Dejar Constancia - Constancia Escrita - Dejado Constancia - Tener Constancia - Dejar Constancia - Expresa Constancia - Dejar Constancia
