Translation of "se demuestra adicionalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adicionalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adicionalmente , el BCE se encarga de | Further , the ECB is responsible for |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. | Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección. | By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. |
| Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá. | Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen. | This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación . | The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. | Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. |
| El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina. | The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones . | Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso. | That just goes to prove that you are a liar. |
| Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| Adicionalmente, no se incluyen máquinas de uso específico que no son capaces o no pueden correr el benchmark, como la MDGRAPE 3. | Additionally purpose built machines that are not capable or do not run the benchmark were not included such as RIKEN MDGRAPE 3. |
| El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. | The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| El autor no demuestra mucho talento en su libro. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados. | As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver. |
| Los paracaidistas permanecen en el país, los cooperantes también, lo que demuestra que no se sen tían amenazados. | The paratroopers are still there, and so are the aid workers, which shows that they do not feel under threat. |
| Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia. | That shows the depth of his love for his family. |
| y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo. | But the first thing is that all value is subjective. |
| Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. | A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar. | Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. |
| Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Pattie Maes demuestra el Sexto Sentido , tecnología que se puede llevar puesta y que cambia las reglas del juego | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| Esto demuestra claramente que el Parlamento se preocupa por obtener los niveles ambientales mejores para los pueblos en Europa. | It de monstrates quite clearly a commitment by Parliament to obtain the best environmental standards for the people of Europe. |
| ( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. | As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. |
Búsquedas relacionadas : Se Demuestra - Se Demuestra - Se Demuestra - Se Confirma Adicionalmente - Se Describe Adicionalmente - Se Describen Adicionalmente - Se Especifica Adicionalmente - Se Describe Adicionalmente - Adicionalmente Se Requiere - Se Procesan Adicionalmente - Se Requiere Adicionalmente - Se Complementó Adicionalmente - Se Describe Adicionalmente - Adicionalmente
