Translation of "se denegará sin razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Razón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Para de llorar sin razón. | Stop crying for no reason. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Una maldita perra vieja y menopáusica se quejaba de mí sin razón. | A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason. |
| Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra. | I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification. |
| Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. | He and his troops acted arrogantly in the land, with no justification. |
| Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. | The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause. |
| Un perro inteligente nunca ladra sin razón. | A smart dog never barks for no reason. |
| Él está complicando más las cosas sin razón. | He is complicating things further for no reason. |
| Había quienes sospechaban de él, y no sin razón. | They were suspicious of him, and not without reason. |
| No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa | Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. |
| No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa | Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa | Equal pay without discrimination based on sex means |
| De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él. | She sings that she has no reason to live without him, in fact. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. | Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. |
| Por esta razón, señora Presidenta, no puede aceptar que se celebre una votación sin debate sobre esta resolución. | B3 1589 90) on Liberia adopted resolution (Doc. B3 1629I90) on Liberia adopted resolution (Doc. |
| Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | And whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), We have given his heir the authority (to demand Qisas, Law of Equality in punishment or to forgive, or to take Diya (blood money) . But let him not exceed limits in the matter of taking life (i.e. he should not kill except the killer only). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | We have granted the heir of him who has been wrongfully killed the authority to (claim retribution) so let him not exceed in slaying. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | And whoever is killed unjustly We have given his heir authority, but let him not exceed limits in the matter of taking life. |
| Nunca se sabrá la razón. | The reason will never be known. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | We have given the right (of redress) to the heir of the person who is killed, but he should not exceed the limits (of justice) by slaying (the killer), for he will be judged (by the same law). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | Whosoever is slain unjustly, We have appointed to his next of kin authority but let him not exceed in slaying he shall be helped. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If someone is killed unjustly, We have given his next of kin certain authority. But he should not be excessive in killing, for he will be supported. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law . |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand satisfaction or to forgive). He must not exceed the law in having vengeance his victim shall also be assisted (by law). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If anyone is killed wrongfully, We have given authority to his heirs to demand retribution, but let them not transgress the prescribed limits in exacting retribution for then he will be assisted by the law . |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive) but let him not exceed bounds in the matter of taking life for he is helped (by the Law). |
| Ésa es la razón por la que muchos demócratas la respaldan sin entusiasmo. | This is why many Democrats back her without enthusiasm. |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | So those who were 'Ad turned insolent unjustly in the land, and said Who is stronger than us? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | So regarding the A ad, they were haughty in the land without right, and they said, Who is more powerful than us? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for Ad, they waxed proud in the earth without right, and they said, 'Who is stronger than we in might?' |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for the tribe of 'Aad they grew stiff necked on the earth without justification, and said who is mightier than we in strength? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for 'Ad, they were arrogant in the land without right, and they said Who is mightier than us in strength? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for Aad, they turned arrogant on earth, and opposed justice, and said, Who is more powerful than us? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for Ad, they waxed proud in the land without justification and said Who is greater than we in strength? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for A'ad, they were arrogant in the land without right, and they said Who is mightier than us in power? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for the people of Ad, they acted arrogantly in the earth unduly, and they said, Who is more powerful than us? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for Aad, they behaved proudly in the earth without right. 'Who is stronger than us' they would say. |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | As for 'Aad, they were arrogant upon the earth without right and said, Who is greater than us in strength? |
| En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros? | The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, Who is more powerful than us? |
Búsquedas relacionadas : Sin Razón - Sin Razón - Sin Razón - Sin Razón - Sin Razón Aparente - Sin Razón Aparente - No Sin Razón - Sin Ninguna Razón - Sin Una Razón - Se Da Razón - Razón Se Aplica - Sin Una Buena Razón - Con O Sin Razón
