Translation of "se describe en el artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| El uso de proyectos en quantaplus se describe en. | How to use projects in quantaplus is described in. |
| La instalación de mailody se describe en el apéndice. | mailody apos s installation is described in the appendix. |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| Comenzar el asistente HTML, que se describe en la sección. | Starts the HTML wizard, which is described in the section. |
| Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Si no sabe hacer eso, se describe en | If you don't know how to do this, it was covered in |
| El cálculo y gestión de estos puntos se describe en el Anexo 5 | The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5. |
| Por último , el tercer artículo describe los estándares SEBC CREV para la compensación y liquidación de valores en la Unión Europea . | Finally , the third article describes the ESCB CESR standards for securities clearing and settlement in the European Union . |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm . | Stop kalarm as described in Quitting kalarm . |
| en el capítulo 3 se describe la estrategia de política monetaria del BCE | Chapter 3 presents the monetary policy strategy of the ECB |
| La creación y edición de acciones definibles por el usuario se describe en. | User definable action creation and editing is described in. |
| El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección. | Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. |
| Puede cambiar la orientación usando el menú de contexto, como se describe en el próximo capítulo. | You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter. |
| En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas. | Each of its pages is described in the sections below. |
| Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección. | Enable the advanced putting mode, as described in its own section. |
| Texto que describe el objetivo | Text describing the goal |
| Describe el título del campo | Describes caption for the field |
| Para ello aplicará mutatis mutandis el procedimiento que se describe en los incisos i ) a ii ) . | For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis . |
| En las recientes Perspectivas económicas mundialesdel FMI se describe el éxito de ese planteamiento en situaciones de recesión. | The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. |
| Como se describe en la sección sobre expresiones, expr se evalúa a su valor condicional. | If expr evaluates to TRUE, PHP will execute statement, and if it evaluates to FALSE it 'll ignore it. |
| La configuración del servicio de habla de kde se describe con detalle en el manual de KTTS. | The configuration of the kde Speech Service is described in detail in the KTTS Handbook. |
| Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo. | Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism. |
| Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en. | You should see a login window, which is described more fully in. |
| En el mismo anexo se describe el contenido de todas las partidas que deben figurar en los diversos modelos de balance . | The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV . |
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| La presente edición del Boletín Mensual contiene un artículo , en el que se describe cómo ha respondido el BCE en las distintas fases de la crisis de los mercados financieros en el marco de su estrategia de política monetaria orientada al medio plazo . | This issue of the Monthly Bulletin contains one article , which describes how the ECB has responded to the various phases of the financial market crisis within its medium term oriented monetary policy strategy . |
| Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno | And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground |
| Puede insertar varios tipos de líneas. El dibujo de la línea se describe más adelante en esta sección. | You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section. |
| El cursillo 5 describe un péndulo doble. | Tutorial 5 describes a double pendulum. |
| Describe el tipo de datos del campo | Describes data type for the field |
| Describe los comentarios adicionales para el campo | Describes additional comments for the field |
| En el artículo del Portal Novosti, Kukolj dice que los campos de concentración de Sisak y Jasenovac ambos en Croacia, son los campos de los que más se acuerda y describe cómo era llegar a estos campos | In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like |
| Los saldos internos del Eurosistema se presentarán en los balances del BCE y de los BCN según se describe en el anexo IV . | Intra Eurosystem balances shall be presented in the balance sheets of the ECB and of the NCBs as described in Annex IV . |
| En el artículo 50 se añade el párrafo siguiente | In Article 50 , the following paragraph is added |
| En el artículo 30 , se suprime el apartado 4 . | Article 30 ( 4 ) is deleted . |
| en el artículo 1, se suprime el apartado 3 | Article 1(3) shall be deleted. |
| El ministro de educación del sur de Londres, se describe como un gran fan . | The minister of education down south in London described himself as a big fan. |
| Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 . | This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 . |
Búsquedas relacionadas : Artículo Tal Como Se Describe - Se Describe En El Corto - Se Describe - El Artículo Se - El Describe - En El Artículo - Como Se Describe - No Se Describe - Se Describe Procedimiento - Que Se Describe - Se Describe Brevemente - También Se Describe - Se Describe Que - Se Describe Adicionalmente
