Translation of "se describen a continuación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los comandos disponibles son los que se describen a continuación | The available commands are as follows |
| La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| A continuación se describen las principales características de este plan de información . | The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . |
| Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto . | The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . |
| A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de las emisiones de valores . | The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below . |
| A continuación se describen en detalle las dimensiones y atributos de la gama de claves de las partidas del balance . | The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below . |
| A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de tipos de interés de los bancos comerciales . | The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below . |
| A continuación se describen las dimensiones de la gama de claves de tipos de interés , siguiendo el mismo orden con que aparecen en la clave . | A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key . |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Los comandos regulares se describen aquí. | The regular commands are described here. |
| Dimensiones A continuación se describen las dimensiones de la gama de claves de las partidas del balance , siguiendo el mismo orden en que aparecen en la clave de las series . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| Además de los elementos de menú estándar de la Ayuda de kde que se describen a continuación, habrá una entrada en el menú para mostrar los manuales de usuario de las extensiones. | Apart from standard kde Help menu items described below you will have menu entries to show the Plugins User Manuals for installed plugins. |
| Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en. | Customize kmplot . The options available to you are described in. |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| A continuación se muestra un ejemplo completo | An example for completeness is given here |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias. | The various statement types are described in this chapter. |
| Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo. | Further configuration is described in the next chapter. |
| A continuación , se describen las principales características de la estructura financiera mediante el examen de los mercados monetario y de capitales , así como las instituciones más importantes , diferenciando entre instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . | Following on from this , the key characteristics of the financial structure are described by examining the money and capital markets and the main financial institutions involved , distinguishing Monetary Financial Institutions ( MFIs ) from other financial intermediaries . |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| A continuación se exponen una lista de diversos términos. | The following is a mixed list of terms. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| dolphin permite varios paneles que se situarán en el espacio de trabajo. Estos pueden activarse en Ver Paneles. Los elegidos pueden arrastrarse por la ventana de dolphin pulsando sobre el título del panel y arrastrándolo. Los paneles disponibles se describen a continuación. | dolphin allows a number of panels to be placed next to the view. These can be enabled in View Panels. By clicking and dragging a panel title, the panel can be moved to a different position. |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Qué jugaremos a continuación? | Which game shall we play next? |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
Búsquedas relacionadas : A Continuación Se Describen - A Continuación Se Describen - A Continuación Se Describen - A Continuación Se - A Continuación Se - Se Describen Adicionalmente - Que Se Describen - Se Describen Detalles - Se Enumeran A Continuación Se - Se Menciona A Continuación - Se Incluye A Continuación - Se Explica A Continuación - Se Identifica A Continuación - Se Representa A Continuación
