Translation of "se desliza alrededor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. | And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. |
| Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name | Slide windows when switching or grouping tabs. |
| Si desliza este control hacia abajo, la animación se verá aun cuando la ventana esté maximizada. | Setting this slider to a lower setting will allow the animation to be visible even when the active window is maximized. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down from the sky, rain, and valleys flow according to their capacity, and the torrent carries a rising foam. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. | He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. |
| Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName | Slide windows across the screen when switching virtual desktops |
| Una multitud se reunió alrededor. | A crowd gathered around. |
| Repentinamente, se detuvo y miró alrededor. | Suddenly, she stopped and looked around. |
| Se conocen alrededor de 30 especies. | There are about 30 different genera. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Acá, este logra parecer una roca y, observando su entorno, se desliza por el lecho y usa las olas y las sombras para pasar desapercibido. | Here, this guy actually can make himself look like a rock, and, looking at his environment, can actually slide across the bottom, using the waves and the shadows so he can't be seen. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The earth moves around the sun. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The Earth orbits the Sun. |
| La Tierra se mueve alrededor del Sol. | The Earth moves around the sun. |
| Ellas se reunieron alrededor de la fogata. | They gathered around the campfire. |
| La multitud se congregó alrededor del orador. | The crowd gathered around the speaker. |
| Realmente popular. Las personas se congregaron alrededor. | Really popular. People congregated around it. |
| La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol. | The Earth orbits the Sun. |
| El par se presentó alrededor de Los Ángeles. | The pair performed around Los Angeles. |
| Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. | They sat around the table to play cards. |
| Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. | About two million pounds of flour are exported annually. |
| Todo se ve tan gris alrededor, y tan frío. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane. | Around this time he also married Pamela Lane. |
| Cada cierto tiempo se paraba y miraba a su alrededor. | From time to time she stopped and looked round. |
| La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol. | The earth travels in an orbit around the sun. |
| Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Se trata de cuántos ojos brillantes hay a mi alrededor. | It's about how many shining eyes I have around me. |
| Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas. | About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. |
| Indica si se dibujará un borde alrededor de los enlaces. | Whether to draw a border around links. |
| El propio Morales a veces desliza modos de hablar machistas bromeando, por ejemplo, sobre conquistar a los oponentes seduciendo a sus mujeres. | Morales himself sometimes slips into the machista mode of speech joking, for instance, about conquering opponents by seducing their women. |
| Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello. | He climbs on a speaker and puts the noose around his neck. |
| Por una parte, la USB es enorme, hasta hace poco era el mayor administrador de bienes mundial, y por otra parte, desde hace años, se desliza de un escándalo al siguiente. | UBS is both huge it was the biggest asset manager in the world until recently and has been struggling from one scandal to the next for years. |
| Mire alrededor. | I looked around. |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma. | Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. |
| Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine. | They all flocked around the movie star. |
| No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor. | You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. |
| Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo. | Whether or not to show walls around the border of the hole. |
| Cuando ya no hay principios, cuando todo se mezcla y enturbia, las instituciones pierden su fuerza y su legitimidad, y se instalan el desorden y la anarquía. Esta es la desaconsejable pendiente por la que se desliza hoy la construcción europea. | In specific terms, the enlargement of the common agricultural policy to include the territories of the five new German Länder means an increase in the agricultural potential of the EEC by nearly 10 plus an agriculture which will have to be essentially restructured to adapt to the rules of a market economy. |
| Una tarde, el grupo estaba sentado alrededor de una fogata mientras se ponía el sol y alrededor de 50 niños llegaron en autobuses. | One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. |
Búsquedas relacionadas : Se Desliza - Se Desliza En - él Se Desliza - Se Desliza Para Abrirse - Se Desliza A Través - Se Desliza Fuera De - Se Desliza Hacia Abajo - Se Desliza Hacia Arriba - Se Desliza Desde La - Se Desliza Sin Problemas - Se Desliza Sin Esfuerzo - Desliza Viajes - Desliza Suavemente - Se Envuelve Alrededor
