Translation of "se despliega la historia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción :
History

Historia - traducción :
Story

Keywords : Deploy Unfolds Unfold Deploying Folds History Story Whole Most Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

Veremos lo bien que se despliega.
We'll see how well it unfolds.
Despliega todas las ramas del árbol de archivos
Opens all branches of the file tree
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
o, la reunión fue de 3 a 4 donde concebimos el tiempo como algo que se despliega sobre una línea
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.
Los extraterrestres Kang y Kodos ven esto como una oportunidad para atacar la Tierra, y se despliega una invasión extraterrestre.
Aliens Kang and Kodos see this as an opportunity to strike Earth, and an alien invasion unfolds.
La historia se repite.
History repeats itself.
La historia se difundió.
The story wandered.
Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.
Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.
Pero Homeland no ganó su popularidad por la cinematografía, sino por la historia, las buenas actuaciones (aquí se puede tener en cuenta la que despliega Mashkiv), y la capacidad que tiene la serie para representar la vida de los agentes de inteligencia en varios matices morales.
But Homeland didn t get to be so popular for its cinematography it was its storyline, its good acting (and here you can count on Mashkov to deliver), and the series capacity to portray the lives of intelligence agents in moral shades of grey.
Se interesó por la historia.
He got interested in the story.
Ya se saben la historia.
You know the story.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
Todos se rieron con la historia.
All the people laughed at the story.
Se me da bien la historia.
I am good at history.
Es la historia que se repite.
It is history which repeats itself.
A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.
Sometimes history repeats itself.
Con esto, la historia se catapultó.
With this, the story took off.
Marco Tempest teje una hermosa historia de la magia, de la forma en que nos entretiene y cómo pone de relieve nuestra humanidad todo eso mientras con sus manos despliega ilusiones extraordinarias, junto a una máquina de realidad aumentada.
Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
So it's not about my story. It's not about your story.
La historia no se repite, pero rima.
History does not repeat itself, but it does rhyme.
La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad.
The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity.
La primera historia se titula El interruptor defectuoso .
And the first story is called The Faulty Switch.
La siguiente historia se llama Alabanza al contribuyente .
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
Estaré en problemas si la historia se filtra.
I'll be in trouble if the story gets out.
La historia se ponía más y más interesante.
The story got more and more exciting.
La historia se puso cada vez más interesante.
The story got more and more interesting.
Se llama La historia del sombreo del capitán .
This is called The Captain's Hat Story.
Se acuerdan de la historia? No, fue grande.
Do you remember the story? No, it was big.
DIAMANTES DE SANGRE Y LA HISTORIA SE REPITE
BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS
La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
History is nothing like what you read in history books.
Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.
Unfortunately there are few examples in history of nations who have learned anything from their own history.
Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
Does history repeat itself, after all?
La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.
The most shocking story has unfolded in Brazil.
Tom se interesó profundamente en la historia del arte.
Tom became deeply interested in art history.
Él se inventó esa historia.
He made up that story.
Turquía despliega una enorme bandera en la frontera con Kobane después que Erdogan dijera que no permitirá un estado kurdo libre.
Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015
Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.
But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.
Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta.
Ask for the part of the story that's not being told.
Entonces despliega sus patas... casi parece de Star Wars. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar.
And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking.

 

Búsquedas relacionadas : Se Despliega - Se Despliega - Se Despliega - Se Despliega El Drama - Se Despliega El Plan - Despliega Procesos - El Software Despliega - La Historia Se Abre - La Historia Se Revela - La Historia Se Desarrolla - La Historia Se Repite - La Historia Se Repita - La Historia Se Repite - Se Rompe La Historia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español