Translation of "se determinó usando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se determinó a hacer el viaje? | Did he make up his mind to make the trip? |
| Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Por consiguiente , dado que la clave se determinó en junio de 1998 , se acerca el momento de ajustarla . | As a consequence , and given that the determination of the key took place in June 1998 , it will soon be time to proceed with the adjustment of the key . |
| Usando Tatoeba se aprenden idiomas. | By using Tatoeba, one learns languages. |
| El símbolo ya se está usando | Symbol already being used |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| Usando palabras, se puede luchar con precisión. | Using words, one can fight precisely. |
| KsirK Ya se está usando el nombre! | KsirK Name already used! |
| KsirK Ya se está usando el país! | KsirK Nation already used! |
| La Comisión determinó que hacía falta un tipo de arma totalmente nuevo. | The Commission determined that a completely new kind of weapon was needed. |
| Otros atributos ( se intercambian usando el grupo FNS ) | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
| Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
| Los valores se retornan usando la instrucción opcional return. | Any type may be returned, including lists and objects. |
| Usando patrones | Using Templates |
| Usando ventanas | Using Windows |
| Usando kmousetool | Using kmousetool |
| Usando kmouth | Using kmouth |
| Usando kcron | Using kcron |
| Usando kdat | Using kdat |
| Usando klipper | Using klipper |
| Usando ksysguard | Using ksysguard |
| Usando ksame | Using ksame |
| Usando kappname | Using the kappname |
| Usando kget | Using kget |
| Usando krdc | Using krdc |
| Usando krfb | Using krfb |
| Usando kalarm | Using kalarm |
| Usando calendarios | Using Calendars |
| Usando kjots | Using kjots |
| Usando páginas | Using Pages |
| Usando knotes | Using knotes |
| Usando kdiskfree | Using kdiskfree |
| Usando kfloppy | Using kfloppy |
| Usando kformula | Using kformula |
| Jugar usando | Play using |
| Descodificar usando | Decode using |
| Usando GroupDAV | Using GroupDAV |
| Usando CalDAV | Using CalDAV |
| Los tutoriales se pueden encontrar en la sección Usando Qt . | The tutorials can be found under Using Qt . |
| Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton. | All of that could be described using Newton's work. |
