Translation of "se dijo anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| En diciembre de 2011 Andy Rubin dijo que se activaban 700.000 dispositivos diariamente, anteriormente en julio de 2011 se declaró que se activan unos 550.000 dispositivos Android cada día. | In July 2011, Google said that 550,000 new Android devices were being activated every day, up from 400,000 per day in May, and more than 100 million devices had been activated with 4.4 growth per week. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción. | The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes. | Import a presentation that was previously created in one of several common formats. |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Anteriormente, el fundador de Vkontakte, Pavel Durov, dijo que se negaba a compartir información sobre los grupos de la oposición ucraniana Euromaidán organizados en Vkontakte con la policía secreta rusa en diciembre del 2013. | Previously, VKontakte founder Pavel Durov has said he refused to share information on Ukrainian opposition Euromaidan groups organizing on VKontakte with Russian secret police in December of 2013. |
| El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . | The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . |
| Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| Anteriormente, 160 las diferencias de los salarios se establecían según lo que era justo y razonable. | In the past, 160 pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. | And they'd been working on furniture before. |
| Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente. | Numerous other Aria clones were in production. |
| Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae. | Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae. |
| Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae. | They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| 30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| Se dijo Noé! | It was said, O Nooh! |
| Se dijo Noé! | It was said O Nuh (Noah)! |
| Se dijo Noé! | It was said 'Noah! |
| Se dijo Noé! | It was said (unto him) O Noah! |
| Se dijo Noé! | It was said, O Noah! |
| Se dijo Noé! | The word came O Noah! |
| Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! | It was said to him, Enter Paradise he said, If only my people knew! |
| Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! | It was said (to him when the disbelievers killed him) Enter Paradise. |
| Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! | It was said (to him) 'Enter Paradise' and he said 'Would that my people knew |
