Translation of "se dirigió hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se dirigió hacia el podio. | Tom walked to the podium. |
| Tom se dirigió andando hacia los ascensores. | Tom walked toward the elevators. |
| Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto | and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto | A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. | He headed for the door at full speed. |
| Ella se puso de pie y se dirigió hacia la ventana. | She stood and walked toward the window. |
| Después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el Néguev | And Abram journeyed, going on still toward the south. |
| Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia. | Napoleon marched his armies into Russia. |
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
| Desde la iglesia Trinitatis, el incendio se dirigió hacia Landemærket y Gothersgade. | From Trinitatis Church, the fire continued down Landemærket towards Gothersgade. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Él se dirigió al campo. | He headed out to the country. |
| Se dirigió a mí en español. | She spoke to me in Spanish. |
| En este caso, el bloqueo se dirigió hacia app stores (Apple store y Google Play) en lugar de a las compañías telefónicas. | In this case, the blockade was directed to app stores (Apple Store and Google Play) rather than through mobile operators. |
| Tom se paró y se dirigió al baño. | Tom stood up and headed for the bathroom. |
| El tren se dirigió a la estación. | The train headed for the station. |
| y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual | The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual |
| y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual | And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual |
| El alcalde se dirigió al público en general. | The mayor addressed the general public. |
| El alcalde se dirigió a una gran audiencia. | The Mayor addressed a large audience. |
| El perro de caza se dirigió al bosque. | The hunting dog headed for the woods. |
| Tras su victoria, Vernon se dirigió a Cartagena. | After this success, Vernon turned his attention to Cartagena. |
| Giovanna Bunei se dirigió al equipo de CNN | Giovanna Bunei picked on CNN's staff |
| Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. | He addressed the audience in a soft voice. |
| Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel. | On arriving in Osaka, he went straight to the hotel. |
| Se dirigió a la luz que vio en la distancia. | He made for the light he saw in the distance. |
| Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. | She grabbed her towel and headed for the beach. |
| Él dirigió la reunión. | He led the meeting. |
| Jim Reardon lo dirigió. | Jim Reardon directed it. |
| Empieza a tomar una pastilla cada día que se dirige hacia una vía y repito, no estoy seguro de si esa vía estaba en el sistema, en el cáncer, pero se dirigió hacia una vía y un mes más tarde, paf, el cáncer no está. | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
| Mientras preparaba al perro, un hombre salía de beber en un bar, tomó las llaves, subió a su auto y se dirigió hacia el sur o a dondequiera que iba. | While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was. |
| Mark Kirkland dirigió el episodio. | Mark Kirkland directed the episode. |
| Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas | The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
| Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas | And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And assembled (his council) and proclaimed, |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | So he gathered the people, and proclaimed. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | then he mustered |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered and cried aloud, |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered his people and cried aloud, |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
Búsquedas relacionadas : Se Dirigió - Se Dirigió - Dirigió - Dirigió Hacia El Sur - Dirigió Hacia El Norte - Se Dirigió A - Se Dirigió A - Se Dirigió De Nuevo - Atención Se Dirigió A - Se Dirigió A Problemas - Se Dirigió La Atención - Centralmente Dirigió - Donde Dirigió
