Translation of "se discutió a fondo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fondo - traducción :
Backdrop

Fondo - traducción :
Background

Fondo - traducción :
Bottom

Fondo - traducción :
Fund

Keywords : Argued Discussed Arguing Argument Argue Fund Deep Background Bottom Deep

  Examples (External sources, not reviewed)

En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
EL PRESIDENTE. Todo eso se discutió ayer por la tarde.
I would ask you to correct this, Mr President.
Ella discutió con él por dinero.
She argued with him about money.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom spoke about the problem with Mary.
Él discutió sobre el problema con sus padres.
He debated on the problem with his parents.
Ella discutió con él y luego lo golpeó.
She argued with him and then hit him.
En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him about their children's education.
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Fondo a usar.
The background to use.
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
No se puede cambiar el fondo.
Background cannot be changed.
No se puede cambiar el fondo
We can not change background.
Lo estudiamos a fondo.
We've studied it thoroughly.
Intentar más a fondo
Try Hard
Copiar a fondo izquierdo
Copy to left background
El fondo a utilizar
The background to use.
Durante mucho tiempo se discutió sobre si la BCF debería cambiar su nombre para reflejar el hecho de que sólo Inglaterra estaba bajo su jurisdicción.
It had long been argued in some quarters that the BCF should change its name to reflect the fact that only England came under its jurisdiction.
El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo.
The cell background pattern and color can be selected from the Background page.
Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo.
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo.
(The President read out the changes to agenda)2
El barco se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.
El bote se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.
A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario .
The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest .
Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Realizamos una búsqueda a fondo.
We've made a thorough search.
Los recursos del fondo de reserva se colocarán de forma que estén en condiciones de responder, en cualquier momento, a los fines del fondo.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas.
That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests.
Ésta se conoce como ilusión con figura fondo.
This is called a figure ground illusion.
El barco se hundió al fondo del mar.
The ship went down to the bottom of the sea.
El barco se hundió al fondo del mar.
The ship sank to the bottom of the sea.
Llegan volando y se introducen hasta el fondo.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
No se puede cambiar el fondo de escritorio.
Could not change wallpaper.
En el fondo, se trata hoy de minorías.
Basically these are still minorities today.
El cambio del color de fondo se hace de la misma forma. Simplemente presione Definir color de fondo....
Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead.
El color de fondo que se va a usar. Si no se indica, de forma predefinida toma el valor del color de fondo definido globalmente para las vistas de lista.
The background color to use. If missing, defaults to whichever background color is defined globally for list views.
Él conoce esta ciudad a fondo.
He knows this town inside out.
Él conoce Nueva York a fondo.
He knows New York inside out.
Por tanto, cotizan a fondo perdido.
And so freelance workers pay but receive nothing in return.
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
La barca se hundió hasta el fondo del lago.
The boat sank to the bottom of the lake.
La primera versión, al fondo, se llama STriDER I.
The first version, in the back, that's STriDER I.

 

Búsquedas relacionadas : Se Discutió - Se Discutió - Como Se Discutió - Como Se Discutió - Se Discutió Con - Como Se Discutió última - Hecho Como Se Discutió - Lo Que Se Discutió - Como Se Discutió Anteriormente - Como Se Discutió Previamente - Como Se Discutió Previamente - Discutió Con - Que Discutió - Discutió Duro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español