Translation of "se dispone de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se dispone de información de resumen de la cámara. | No camera summary information is available. |
| No se dispone de información. El objeto KAboutData subministrado no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| No se dispone de información. El objeto OcsData subministrado no existe. | No information available. The supplied OcsData object does not exist. |
| Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . | Information , if available , to be reported for this month ( t ) . |
| No se puede leer esta información porque parece que su sistema no dispone de ella. | Your system does not seem to have this information available to be read. |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos . | Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . |
| Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. | Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks. |
| Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| No se dispone de descripción | No description available |
| Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| El Consejo desearía indicar que no dispone de información alguna sobre la consulta a la que se refiere Su Señoría. | The Council would point out that it has no information on any consultations such as are referred to by the honourable Member. |
| Todavía no se dispone de plantillas. | There are no templates available yet. |
| De acuerdo con la información de que se dispone actualmente , no parece que en Lituania haya cuestiones pendientes en materia de estadísticas . | According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . |
| No se dispone de servicio de escaneo | No scan service available |
| El sitio web del Banco de España www.bde.es dispone también de información muy útil en español . | Slovenčina sk Slovenščina sl |
| Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas | Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries |
| El análisis del impacto revela que no se dispone de información ni de métodos suficientes para evaluar los costes de las distintas opciones. | Assessment of impacts shows that not enough information and methodology is available to asses the costs between the different options. |
| No se dispone de datos para este instrumento . | EN |
| No se dispone de datos para este instrumento . | Data for this instrument are not available EN |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Se han realizado evaluaciones a escala regional en lo que respecta a A. antennatus, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. | Assessments have been carried out regionally for A. antennatus, but there is no information on the overall state of the stocks. |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos netos | Flow If net flow data available Flow |
| No se dispone del detalle por sectores . | No sectoral breakdown EN |
| Se dispone a borrar los archivos seleccionados | About to delete selected files |
| Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| En el proyecto de Reglamento se dispone que las autoridades nacionales competentes , Europol y la Comisión tengan acceso a la información tØcnica y estadística del BCE . | The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB . |
| Según la información que obra en poder de la Comisión, el Gobierno español se dispone a aplicar en España el artículo 19 del Reglamento 797 85. | According to information at the Commission's disposal the Spanish Government is at present preparing to apply article 19 of Regulation 797 85 in Spain. |
| Si es un automóvil minoritario, puede tardar tres o cuatro meses. Actualmente, Audatex dispone de información completa sobre el 99,2 de los coches que se comercializan en España. | If it's an uncommon car, it can take up to three or four months.Currently, Audatex provides comprehensive data for 99.2 of the cars sold in Spain. |
| Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa . | A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time . |
| Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación. | The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million. |
| Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Se dispone a eliminar la hoja activa. Desea continuar? | You are about to remove the active sheet. Do you want to continue? |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate EN |
| Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones . | It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations . |
| Sin embargo, en cada carrera solo se dispone de cinco reseteos disponibles. | Nevertheless, there are only five restarts available per each race. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | There is no light for the one whom Allah does not give light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
Búsquedas relacionadas : Se Dispone De Información - Se Dispone De - No Dispone De Información - Se Dispone De Reservas - Se Dispone De Datos - Se Dispone De Financiación - Se Dispone De Pruebas - Se Dispone De Datos - Se Dispone De Datos - Se Dispone Más Adelante - Dispone Sobre - Que Dispone De - Dispone De Todo - Como Se Dispone Más Adelante