Translation of "se dispone de reservas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reservas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se dispone de descripción | No description available |
| Todavía no se dispone de plantillas. | There are no templates available yet. |
| No se dispone de servicio de escaneo | No scan service available |
| No se dispone de datos para este instrumento . | EN |
| No se dispone de datos para este instrumento . | Data for this instrument are not available EN |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos netos | Flow If net flow data available Flow |
| No se dispone de información de resumen de la cámara. | No camera summary information is available. |
| No se dispone del detalle por sectores . | No sectoral breakdown EN |
| Se dispone a borrar los archivos seleccionados | About to delete selected files |
| Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas . | As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación. | The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million. |
| la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE | The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies . |
| El nuevo artículo dispone que el Estado miembro de prestación de servicios controlará la representación de dicha reservas mediante activos adecuados hasta la notificación de la directiva marco. | Many of the alternative which are being introduced now are also respirable fibres, and we need to address the general issue of the danger caused to workers by respirable fibres. |
| No se dispone de información. El objeto KAboutData subministrado no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| No se dispone de información. El objeto OcsData subministrado no existe. | No information available. The supplied OcsData object does not exist. |
| En este sentido, Estados Unidos nos da una lección ya que dispone de reservas, propiedad pública, muy superiores a nuestra norma de noventa días y, incluso así, Estados Unidos no considera interesante liberar dichas reservas a fin de calmar el mercado. | The United States are a lesson to us in this matter. They have stocks, public property, far greater than under our 90 day rule and even so the United States do not yet regard it as necessary to release them to calm the market down. |
| Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Se dispone a eliminar la hoja activa. Desea continuar? | You are about to remove the active sheet. Do you want to continue? |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate EN |
| Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones . | It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations . |
| Sin embargo, en cada carrera solo se dispone de cinco reseteos disponibles. | Nevertheless, there are only five restarts available per each race. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | There is no light for the one whom Allah does not give light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | One whom Allah has not granted any light has no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he to whom Allah has not granted light for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | One can have no light unless God gives him light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | Indeed, the man from whom God withholds His light shall find no light at all. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Se han acumulado reservas, pero el volumen de reservas es ciertamente limitado y no durará indefinidamente. | It will also affect the pattern of consumption in our domestic economies. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Se dispone a eliminar este dispositivo del menú Fuentes. Continuar? | You are about to remove this device from the Source menu. Continue? |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Este sistema no dispone de OpenGL. | This system does not support OpenGL. |
Búsquedas relacionadas : Se Dispone De - Se Dispone De Información - Se Dispone De Datos - Se Dispone De Financiación - Se Dispone De Pruebas - Se Dispone De Información - Se Dispone De Datos - Se Dispone De Datos - Se Dispone Más Adelante - Dispone Sobre - Que Dispone De - Dispone De Todo - Como Se Dispone Más Adelante - Reservas
