Translation of "se encontraba en incumplimiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Incumplimiento - traducción :
Breach

Keywords : Feeling Couldn Myself Wasn Found Breach Default Failure Comply

  Examples (External sources, not reviewed)

Así se encontraba en enero de 2010.
This is its state in January 2010.
No se encontraba bloqueada.
It was not blocked inside Iran.
Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia.
This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751.
Mi mujer se encontraba allí.
My wife was there.
Puede describir la situación en la que se encontraba?
Can you describe the situation you were in?
Se encontraba en una colina sobre la actual Adra.
It was situated on a hill above the modern Adra.
El avión se encontraba en el ojo de la tormenta.
The airplane found itself in the eye of the storm.
Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,
What we saw up till now was from the Pacific.
Se encontraba en la feria de Holešovice en alguna fiesta de baile.
She had attended a dance party and Vystaviste.
nadas en caso de incumplimiento
in cases of non compliance
La cima de la colina se encontraba vacía.
The top of the hill was bare.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He spoke to whomever he met.
Tom no conocía dónde se encontraba su familia.
Tom didn't know where his family was.
Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle.
The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.
The last I heard, Tom was fishing up in Canada.
Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.
Un hombre se encontraba en camino de noche con un coche robado en Charlottenburg.
A man was driving a stolen car in Charlottenburg at night.
Cuando Peart se encontraba en California, la banda ocasionalmente se comunicaba a través de Internet.
When Peart was in California, the band occasionally collaborated over the Internet.
entre los que se encontraba mi mano derecha, Najmuddin.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Assistance in case of risks and non compliance
Entre ellos se encontraba un periodista de Al Aqsa TV.
Among them was a reporter of al Aqsa TV.
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
Tom estaba sentado en el bar a 3 taburetes de donde se encontraba Mary.
Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.
Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical.
Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career.
El Parque Amistad, se conserva en iguales condiciones de como se encontraba el Chaco 60 años atrás.
The Amistad Park, is kept in the same conditions as was the Chaco 60 years ago.
Yo me encontraba solo.
I was lonely.
Me encontraba algo inquieto.
I was somewhat nervous.
Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar.
Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached.
El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.
Sus padres se separaron y John, quien para ese entonces se encontraba en su adolescencia, se fue con su padre.
His parents parted and John, who by then was in his teens, went with his father.
Atil se encontraba ubicada sobre el delta del Volga en el extremo noroeste del mar Caspio.
History Atil was located along the Volga delta at the northwestern corner of the Caspian Sea.
Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento.
Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree .
No sabía dónde me encontraba.
I didn't know where I was.
Sami no encontraba su teléfono.
Sami couldn't find his phone.
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
En el norte del territorio se encontraba el monasterio de Stoppenberg, fundado en 1073 al sur estaba Rellinghausen.
In the north of the territory was located the abbey's monastery of Stoppenberg, founded in 1073 to the south was the collegiate foundation of Rellinghausen.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Escribió a Tadeusz Banachiewicz (que entonces se encontraba en la Göttingen), preguntándole cómo tal resultado era posible.
He wrote to Tadeusz Banachiewicz (then at Göttingen), asking how such a result was possible.
Antecedentes En 1982, Madonna, de veinticuatro años, se encontraba viviendo en Nueva York tratando de comenzar su carrera musical.
Background and recording In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York and trying to set up her music career.
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
No encontraba las palabras para expresarme.
I was quite at a loss for words.
A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.
The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.
Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts).
The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts.

 

Búsquedas relacionadas : Se Encontraba En Vigor - Se Encontraba Detenido - Se Encuentra En Incumplimiento - En Incumplimiento - Incumplimiento Se Produce - Incumplimiento Se Cura - Incumplimiento Se Remedia - Incumplimiento Se Produjo - Que Se Encuentra En Incumplimiento - Celebrada En Incumplimiento - Lugar En Incumplimiento - Incurrir En Incumplimiento - No En Incumplimiento - Estado En Incumplimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español