Translation of "se encuentra a menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se encuentra a menudo creciendo en humus y entre la piedra caliza. | It is often found growing in humus in and amongst limestone. |
| Descripción Esta planta se encuentra a menudo cubierta por la arena y sus hojas transparentes permiten que le llegue la luz para la fotosíntesis. | Distribution and habitat In the wild, the plant commonly grows under sand, except for the transparent tips, which allow light into the leaves for photosynthesis. |
| En general su densidad es superior a 550 kg m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar. | Its density generally ranges from 550 kg m³ 830 kg m³, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados. | The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| A diferencia de otras materias primas, muy a menudo el precio del agua depende de una decisión política y se encuentra sujeta a la influencia de grupos que presionan para recibir subsidios. | Unlike other commodities, the price of water is very often a political decision, subject to the influence of interest groups that lobby for subsidies. |
| A menudo es la limitante o situación de estar entre la espada y la pared en la que se encuentra el hombre común desafortunado que lo lleva a pagar un soborno. | Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| John a menudo se come un desayuno rápido. | John often has a quick breakfast. |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| A menudo se van de picnic en bicicleta. | They often go on picnics by bicycle. |
| A menudo, la jurisdicción internacional es invocada cuando el presunto culpable de crímenes de guerra, de lesa humanidad o genocidio en otro país, se encuentra en el territorio donde será juzgado (a). | Most often, universal jurisdiction is invoked when the person alleged to have committed war crimes, crimes against humanity, or genocide in another country is present in the territory where he or she is to be tried. |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| La gente se lo decía a menudo a mi madre. | People often said this to my mother. |
| La estación se encuentra a dos millas de aquí. | The station is two miles away. |
| El castillo se encuentra frente a un hermoso lago. | The castle stands facing a beautiful lake. |
| El pueblo se encuentra a doce millas del mar. | The town is located twelve miles from the sea. |
| Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar. | It is 59 light years distant from our Solar System. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
| A menudo se dice que la vida es efímera. | They often say that life is short. |
| A menudo se acuesta en la cama y lee. | He often lies on the bed and reads. |
| A menudo él se ríe de sus propias bromas. | He often laughs at his own jokes. |
| A menudo su nombre se escapa de mi memoria. | Her name often slips my memory. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
