Translation of "se encuentra por debajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| EE.UU. según el IDH ocupa el quinto lugar en el mundo, y se encuentra por debajo de Noruega, Australia, Suiza y los Países Bajos. | America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands. |
| En términos reales, el índice S amp P 500 aún se encuentra un 20 160 por debajo de su máximo correspondiente a enero de 2000. | In real terms, the S amp P 500 is still 20 below its January 2000 peak. |
| Se encuentra Bill Gates por aquí? | Is Bill Gates here? |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Por favor, averigua donde se encuentra. | Please find out where he is. |
| En casi todas las economías avanzadas el PBI se encuentra actualmente muy por debajo de las proyecciones precrisis, sin embargo pocos esperan que esa brecha se cierre alguna vez. | GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged. |
| No sé por qué se encuentra ausente hoy. | I don't know the reason he is absent today. |
| Por qué se está escondiendo debajo de la mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| No se encuentra un archivo de configuración por defecto | No default setup file found |
| Los militares dijeron que le habían puesto bajo ese restrictivo régimen, que se encuentra un grado por debajo del de vigilancia por posible suicidio, para garantizar su protección y la seguridad de otras personas. | The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others. |
| Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico. | Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average. |
| De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007. | In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level. |
| Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana? | Why did your cats hide under the blanket? |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones. | And the answer, of course, lies with mice. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba. | Put a flame under it, the piston moves up. |
| kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| En general su densidad es superior a 550 kg m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar. | Its density generally ranges from 550 kg m³ 830 kg m³, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier. |
| En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB. | First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado. | Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. |
| Encuentra la solución, por favor. | Please find the solution. |
| Por favor, encuentra a Tom. | Please find Tom. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Por qué? Porque se encuentra en todos y cada uno de nosotros. | Why? Because it is there in everybody. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
Búsquedas relacionadas : Se Encuentra Debajo - Encuentra Debajo - Se Encuentra Por Encima - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Mantiene Por Debajo - Se Coloca Por Debajo - Se Encuentran Por Debajo - Se Mostró Por Debajo - Se Establece Por Debajo
