Translation of "se encuentran por casualidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El descubrimiento no se realizó por casualidad. | It wasn't a chance discovery. |
| Por casualidad, se unió a USP como reportero ciudadano. | Incidentally, he joined USP as a citizen reporter. |
| Trabajaba allí por casualidad. | I chanced to be working there. |
| Nada sucede por casualidad. | Nothing happens by chance. |
| La encontré por casualidad. | I ran into her by chance. |
| La encontré por casualidad. | I happened to run into her. |
| La encontré por casualidad. | I happened upon it. |
| La encontré por casualidad. | I happened upon her. |
| La encontré por casualidad. | I found it by chance. |
| Descubrimientos hechos por casualidad. | Mostly discoveries made by accident. |
| Encontré el libro por casualidad. | I found the book by accident. |
| Me la encontré por casualidad. | I met her by chance. |
| Encontré el libro por casualidad. | I found the book by chance. |
| Me lo topé por casualidad. | I met him by chance. |
| Consiguió el trabajo por casualidad. | He got the job by a fluke. |
| Encontré este restaurante por casualidad. | I found this restaurant by chance. |
| Por casualidad le conoce usted? | Do you know him, by any chance? |
| Sabe usted su nombre por casualidad? | Do you happen to know his name? |
| Nos encontramos con ella por casualidad. | We met her by accident. |
| Por casualidad tomamos el mismo tren. | We happened to take the same train. |
| Por casualidad sabes dónde vive ella? | Do you happen to know where she lives? |
| Él la encontró ahí por casualidad. | It happened that he saw her there. |
| Por casualidad has visto a Tom? | Did you happen to see Tom? |
| Eso no es por casualidad, es por diseño. | That's not by chance, that's by design. |
| Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad. | He met his English teacher at the station by accident. |
| Por casualidad ha traído alguien una calculadora? | By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? |
| La conocí en un tren por casualidad. | I met her by chance on a train. |
| Por casualidad, conoce usted al profesor López? | Do you know Professor López, by any chance? |
| La encontré por casualidad en la biblioteca. | I met her by chance in the library. |
| No sabrás por casualidad qué hora es? | Do you happen to know what time it is? |
| Tú no hablas francés por casualidad, verdad? | You don't speak French by any chance, do you? |
| Fue por casualidad que encontré este libro. | It was by chance that I found this book. |
| La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. | The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. |
| Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque. | She ran across her old friend while walking in the park. |
| y no es casualidad que se parezcan. | And indeed, it's not just by chance that they're like them. |
| Por casualidad, me la encontré en la calle. | By chance, I met her in the street. |
| Me lo encontré de casualidad por la calle. | I met him on the street by chance. |
| Encontré el libro en esa librería por casualidad. | I found the book at that bookstore by chance. |
| No sabrás por casualidad cuál es su nombre? | Do you happen to know his name? |
| Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? | Did you happen to be present when the accident happened? |
| Encontró por casualidad la cámara que había perdido. | He found his lost camera by chance. |
| No sabrás por casualidad cuál es su nombre? | Do you know by chance his name? |
| Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela. | Tom met Mary by chance on his way home from school. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| Me encontré con ella en la tienda por casualidad. | I met her in the store by accident. |
