Translation of "se esbozan" to English language:

Dictionary Spanish-English

Se esbozan - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

12. Reitera las prioridades de la Organización para el período 2008 2009, tales como se esbozan en su resolución 61 235, de 22 de diciembre de 2006	12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008 2009 as outlined in its resolution 61 235 of 22 December 2006
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General en que se esbozan los progresos logrados en la revitalización de la Universidad para la Paz, particularmente en lo que respecta a la aplicación del programa quinquenal de expansión y revitalizaciónA 58 430.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five year programme of expansion and revitalization A 58 430.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General en que se esbozan los progresos logrados en la revitalización de la Universidad para la Paz, particularmente en lo que respecta a la aplicación del programa quinquenal de expansión y revitalizaciónA 61 285.	1. Welcomes the report of the Secretary General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five year programme of expansion and revitalization A 61 285.
60. Toma nota del informe del Secretario General sobre la permanente ampliación, conservación y perfeccionamiento del sitio Web de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficialesA AC.198 2002 6. y toma nota de las posibles líneas de conducta que se esbozan en aquél	60. Takes note of the report of the Secretary General on the continued development, maintenance and enrichment of the United Nations web site in the six official languages,A AC.198 2002 6. and notes the possible courses of action outlined therein
2. Recuerda la necesidad de considerar la bienalización y trienalización del examen de los temas del programa correspondientes a la Quinta Comisión, de conformidad con las directrices sobre la racionalización del programa de la Asamblea General que se esbozan en el apartado c) del párrafo 5 del anexo I de su resolución 48 264, de 29 de julio de 1994, y en su resolución 58 126, de 19 de diciembre de 2003, sobre la revitalización de la labor de la Asamblea General	2. Recalls the need to consider biennialization and triennialization of the agenda items of the Fifth Committee, in accordance with the guidelines on the rationalization of the agenda of the General Assembly outlined in paragraph 5 (c) of annex I to its resolution 48 264 of 29 July 1994 and in its resolution 58 126 of 19 December 2003 on the revitalization of the work of the General Assembly
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.	And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.	Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.	He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.	He got up and left.
Tom se aburrió y se fue.	Tom got bored and left.
Tom se inclinó y se retiró.	Tom bowed and withdrew.
Se rio cuando se lo conté.	She laughed when I told her.
No se caen. No se caen.	They don t fall over. They don t fall.
Se recoge lo que se siembra .	You reap what you sow.
Todos se rieron y se calmaron.	Everyone laughed and calmed down.
En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza.	In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160

Búsquedas relacionadas : En él Se Esbozan - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se - Se Indicará Si Se - Se No Se Encuentra - Se Indica Que Se - Se Extienda - Se Superan - Se Quiere - Se Finaliza - Se Revisa - Se Interrumpe

Muestra esta página en español