Translation of "se escuchan casos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Ellos no escuchan. | They don't listen. |
| Nunca me escuchan. | They never listen to me. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those respond who hearken. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those can accept who hear. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond to you . |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Those who listen will surely answer. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who hear will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who have understanding will accept your faith. |
| Todos escuchan. Nosotros respondemos. | Everyone's listening. We're responding. |
| De ellos hay quienes te escuchan. | And among them are those who listen to you. |
| De ellos hay quienes te escuchan. | And of them are some who listen unto thee. |
| De ellos hay quienes te escuchan. | There are some of them who prick up their ears at you. |
| De ellos hay quienes te escuchan. | Some of them listen to you. |
| Patricia Kuhl Durante la producción del habla cuando los bebés escuchan están tomando estadísticas del lenguaje que escuchan. | Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | (Abraham) asked Do they hear when you call them? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said, Do they hear you when you call? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said, 'Do they hear you when you call, |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said hearken they unto you when ye cry? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said Do they hear you, when you call (on them)? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said, Do they hear you when you pray? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He asked Do they hear you when you call them |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said Do they hear you when ye cry? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said, Do they hear you when you call them? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | 'Do they hear you when you call on them' He asked. |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said, Do they hear you when you supplicate? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | They replied, We worship idols and shall continue to worship them . |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said Do they hear you when you call? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He asked, Do they hear you when you call to them? |
| Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? | He said Do they listen to you when ye call (on them)? |
| Los niños no siempre escuchan a sus padres. | Children don't always listen to their parents. |
| En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos. | In 2011 there were around 2,700 cases. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, You have not followed except a man who is under a magic spell. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know very well how they listen when they listen to thee, and when they conspire, when the evildoers say, 'You are only following a man bewitched!' |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are Best Knower of that wherewith they listen what time they listen to thee and what time they counsel together in secret, when the wrong doers say ye but follow a man enchanted. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best of what they listen to, when they listen to you. And when they take secret counsel, behold, the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) say You follow none but a bewitched man. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say, You only follow a man bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are well aware of what they wish to hear when they listen to you and what they say when they confer in whispers, when the wrong doers say You are only following one who is bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are Best Aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil doers say Ye follow but a man bewitched. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know best what they listen for, when they listen to you, and when they hold their secret talks, when the wrongdoers say, If you follow him You will be following just a bewitched man. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | When they listen to you, We know very well how they listen. When they conspire, when the evildoers declare 'You are only following a man who is bewitched' |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We are most knowing of how they listen to it when they listen to you and of when they are in private conversation, when the wrongdoers say, You follow not but a man affected by magic. |
| Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . | We know what they want to hear when they listen to you. They whisper to each other and say, You are only following a bewitched person . |
