Translation of "se esforzó para mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se esforzó para llegar temprano a la estación. | He made an effort to get to the station early. |
| Se esforzó y lo consiguió. | He tried, and he got it. |
| Se esforzó y lo consiguió. | He tried, and he did it. |
| Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma. | He made great efforts to stop the reform as best he could. |
| Él se esforzó, pero no pudo. | He tried hard, but failed. |
| Él se esforzó, pero finalmente perdió. | He tried his best, but in the end he was defeated. |
| Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades. | At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty. |
| Tom se esforzó por soltar sus ataduras. | Tom struggled to get free. |
| Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano. | He endeavored to make his wife happy, but in vain. |
| Pero ninguna de las dos escuelas se esforzó por mejorar las instituciones de financiación del desarrollo. | Yet here, too, neither the neo Keynesians nor the supply siders have exerted much effort to improve the institutions of development finance. |
| Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible. | And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. |
| Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Aconcio se esforzó en hallar el denominador común de los diversos imperativos, siendo éste la doctrina esencial y el resto inmaterial. | Aconcio sought to find the common denominator of the various creeds this was essential doctrine, the rest was immaterial. |
| No tengo familia para mantener. | I have no family to provide for. |
| Tiempo límite para mantener activo | Keep alive timeout |
| Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Y se lo comunicaron a Jacob diciendo He aquí que tu hijo José ha venido a ti. Entonces Israel se esforzó y se sentó sobre la cama | And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. |
| Tom tiene tres hijos para mantener. | Tom has three children to support. |
| Tiempos de espera para mantener activo | KeepAliveTimeout |
| Tiempos de espera para mantener activo | Keep alive timeout |
| Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír | Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir. |
| Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír | And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of Seir ten thousand. |
| Al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a Daniel. Hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo | Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him and he labored until the going down of the sun to rescue him. |
| Al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a Daniel. Hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo | Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him and he laboured till the going down of the sun to deliver him. |
| Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. | It is used to maintain source code under development. |
| Puja se esforzó mucho para estar en el colegio, camina más de una hora y media para llegar a clases, y fue una de las mejores estudiantes del colegio, donde ocupó el primer lugar todos los años. | Puja struggled much to be in school, walking more than an hour and half to get to class, and was one of the brightest students of the school, securing first place in class every year. |
| Cada pétalo se ajusta por sí solo para mantener la más alta temperatura en él. | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
| Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias. | We come here to earn money to support our families. |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Un atleta se debe mantener en buena forma. | An athlete must keep in good condition. |
| Significa también que se puede mantener varios años. | That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term . |
| Active esta opción para mantener los píxeles cuyo color se acerca al del color de la piel. | Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. |
| La cuestión es si se podrán mantener esos resultados. | The question is whether this performance can be sustained. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? | Can you keep the eggs outside the fridge? |
| Número de artículos que se deben mantener por fuente. | Number of articles to keep per feed. |
| Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada. | Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry. |
Búsquedas relacionadas : Se Esforzó Para - Se Esforzó Para - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Se Esforzó - Para Mantener - Se Esforzó Después De Algo. - Operación Para Mantener
