Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar.	While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked.
Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.	Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.	Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.	Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
Justamente se espera mucho de la Comunidad Europea. Celebramos muchas de las iniciativas de la Comi sión.	We welcome many of the Commission's initiatives, but feel that even more could be done.
Bueno, alguno de ustedes puede estar pensando, Espera un minuto, ella realmente no se parece mucho a una remadora oceánica.	Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.
Espera, espera, espera.	Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Se espera un parámetro	One parameter expected
se espera una letraQXml	letter is expected
Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Se espera que la próxima batalla legislativa por la educación superior esté mucho más disputada que la lucha del año pasado.	The upcoming legislative battle over higher education is expected to be much more contentious than last year s struggle.
Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.	We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.
Se espera una gran catástrofe.	A great catastrophe is expected.
La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente.	People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday.
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí.	HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Se espera un tipo de alabeo	Expecting a warp type
Se espera uno o ningún parámetro	One or no parameter expected
Se espera tres parámetros como máximo	A maximum of three parameters expected
Primero, es improbable que Estados Unidos perpetúe el compás de espera durante mucho tiempo si su moneda se aprecia significativamente y su competitividad internacional se deteriora sustancialmente.	First, the US is unlikely to stand by for long if its currency appreciates significantly and its international competitiveness deteriorates substantially.
Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Dice Espera. Ya regreso , y se fue.	He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Espera a que la sopa se caliente.	Wait till the soup warms.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.	Accidents will happen when they are least expected.
Tom espera que Mary se recupere pronto.	Tom hopes Mary will get well soon.
Espera hasta que la multitud se disperse.	Wait until the crowd scatters.
Espera, espera sólo un momentito.	Wait, wait just a little while.
Espera, espera. Sólo tenme aquí.	Wat, wait. Just hold this for me.
Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 .	The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .
Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas.	Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
si falla , las órdenes se mantendrán en espera .	if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.	However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
Te dijeron cuándo se espera que te presentes?	Have you been told when you are expected to be here?
No se puede guardar cuando espera a defenderse.	Cannot save when waiting for a defense.
se venció el tiempo de espera de gpgconf	timeout while executing gpgconf
Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .	Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
Espera.	Hold it!
Espera!	Wait!
Espera!	Hang on!
Espera	Wait
Espera	Hold
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera!	Except those who believed and did good deeds, and profusely remembered Allah, and took revenge after they had been wronged and soon the unjust will come to know upon which side they will be overturned . ( The Muslim poets who praise Allah and the Prophet. The disbelievers will be punished.)
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera!	Save those that believe, and do righteous deeds, and remember God oft, and help themselves after being wronged and those who do wrong shall surely know by what overturning they will he overturned.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera!	Except those who believe and do good and remember Allah much, and defend themselves after they are oppressed and they who act unjustly shall know to what final place of turning they shall turn back.
Se espera que esta evolución continúe en el futuro .	These phenomena are expected to continue in the future .

Búsquedas relacionadas : Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera Tiempo De Espera - Se Espera Con - Se Espera Que

Muestra esta página en español