Translation of "se espera que en breve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve . | These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . |
| Sputnik se estrenará en breve. | Sputnik will soon be released. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| El Consejo espera con interés el dictamen del Parlamento Europeo para poder pronunciarse sobre esta propuesta en el plazo más breve. | The Council awaits with interest the opinion of the European Parliament so that it can act on this proposal at the earliest opportunity. |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. | Tom is expected to arrive any minute now. |
| En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro. | Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself. |
| Ocurrirá en breve. | It'll happen soon. |
| Y se espera que Francia se vuelva una sociedad súper envejecida en 2023. | Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023. |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 . | The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . | Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . |
| Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| En breve me iré. | I'll be leaving shortly. |
| Estaré allí en breve. | I'll be there shortly. |
| Tom volverá en breve. | Tom will be returning soon. |
| En breve me iré. | I'll be leaving soon. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| si falla , las órdenes se mantendrán en espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Este documento se publicará en breve en la dirección del BCE en Internet . | The document will be published shortly on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará en breve en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be published shortly on the ECB 's website . |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a excepción se integren en él . | The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| En particular , dado que se prevé adoptar el reglamento propuesto en muy breve plazo , el Consejo estaría claramente también en condiciones de elevar el límite máximo en muy breve plazo en el futuro . | In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . |
| En espera | Standby |
| En espera | Standby |
| El Dictamen se publicará en breve en el Diario Oficial del la UE . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU . |
| El Dictamen se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and is available on the ECB 's website . |
| Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| resulta ser, en principio, incapaz de realizar lo que se espera de ella. | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| Aanika Islam espera que cada mujer en Bangladesh se beneficie de la app. | Aanika Islam expects that every women in Bangladesh to benefit from this app. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| El tren parte en breve. | The train is leaving soon. |
Búsquedas relacionadas : Se Espera En Breve - Se Espera En Breve - Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Que En Breve - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De - Espera Que Se Adapta - Se Espera Que Cause
