Translation of "se está cayendo a pedazos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este país se está cayendo a pedazos. | This country is falling to pieces. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace. | The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. |
| El yen está subiendo y el dólar está cayendo. | The yen is rising and the dollar is falling. |
| Mi vida se cae a pedazos. | My life is falling apart. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo. | There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling. |
| Mi madre está cortanto el cake en ocho pedazos. | My mother is slicing the cake into eight pieces. |
| Francia se está acercando a la zona de peligro, e incluso el crecimiento anual del PBI alemán está cayendo más del 1 al año. | France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year. |
| La botella se hizo pedazos. | The bottle smashed to pieces. |
| Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos. | I want pieces. Bits and pieces. |
| Todavía tengo acceso a uno de esos muertos. Se llama Frieda y se está cayendo a trozos puesto que es muy vieja y muy frágil. | So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile. |
| El jarrón se quebró en pedazos. | The vase crashed to pieces. |
| Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción. | Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp |
| Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge. | Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming. |
| Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete. | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
| La costosa porcelana se rompió en mil pedazos. | The expensive china broke into a thousand pieces. |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Las hojas están cayendo. | Leaves are falling. |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente. | We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. |
| Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia. | So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. |
| Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos. | The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
| Como Uds. saben, el secuenciamiento de genes en gran medida, debido a que se basa en computadores está cayendo de precio de una manera similar a la Ley de Moore. | As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level. |
| Cava, le dije. Pedazos. | Dig it up, I said. Pieces. |
| Pero ISIS, en pedazos. | And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015 |
| Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos. | But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| El desempleo está cayendo, pero sigue siendo alto supera el 15 y es aún más elevado entre los jóvenes. | Unemployment is falling, but it remains high, at more than 15 and higher still among the young. |
| La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. | The rain lasted five days. |
| Rota en 6.000, 7.000 pedazos. | Broken into 6000 or 7000 pieces. |
| Encontré mi vaso hecho pedazos. | I found my glass in pieces. |
| Él pegó los pedazos rotos. | He stuck the broken pieces together. |
| Ella hizo pedazos su carta. | She tore his letter to pieces. |
| No! Explotarás en mil pedazos! | No! You'll be blown to smithereens! |
| Comí tres pedazos de torta. | I ate three pieces of cake. |
| Había dos pedazos de torta. | There were two pieces of cake. |
Búsquedas relacionadas : Cayendo A Pedazos - Está Cayendo - Está Cayendo - Está Cayendo - Cielo Se Está Cayendo - Mercado Está Cayendo - Está Cayendo Abajo - Está Cayendo Plana - Lluvia Está Cayendo - Se Cae A Pedazos - Se Caía A Pedazos - Cayendo
