Translation of "se está quedando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se está quedando calvo. | He's going bald. |
| Se está quedando ciego. | He's going blind. |
| Tomás se está quedando pelado. | Tom's starting to go bald. |
| Tom se está quedando calvo. | Tom is going bald. |
| Mi padre se está quedando canoso. | My father is becoming gray. |
| Nuestro país se está quedando atrás. | Our country is lagging behind. |
| Sabes dónde se está quedando Tom? | Do you know where Tom's staying? |
| Mi padre se está quedando calvo. | My father is going bald. |
| Tom se está quedando en Boston. | Tom is staying in Boston. |
| El té se está quedando soloComment | Tea is getting lonely |
| Tom se está quedando escaso de dinero. | Tom is running short of money. |
| El té se está quedando solo. Name | Tea is getting lonely. |
| Se está quedando sin espacio en discoComment | Running low on disk space |
| Se está quedando sin espacio en discoName | You are running low on disk space |
| Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos. | Our country is running short of energy resources. |
| Emily se está quedando en casa de Melanie. | Emily is staying in Melanie's house. |
| Ahora ella se está quedando en casa de su tío. | She is now staying at her uncle's house. |
| Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él. | He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore. |
| Me temo que se están quedando bastante atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. | American students are falling behind in math. |
| Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. | Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. |
| Dónde te estás quedando? | Where are you staying? |
| Me estoy quedando dormido. | I am dozing. |
| Nos estamos quedando dormidos. | We are dozing off. |
| Me estoy quedando calvo. | I'm going bald. |
| Jirama, la empresa nacional responsable de la distribución de electricidad en todo el país, se está quedando sin explicaciones para estas fallas. | Jirama, the national company responsible for the distribution of electricity throughout the country, is running out of explanations for these shortcomings. |
| No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero. | He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. |
| Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston. | She went to see him while he was staying in Boston. |
| Nos estamos quedando sin tierra. | We're running out of land. |
| Me estoy quedando en Italia. | I'm staying in Italy. |
| Nos estamos quedando sin tiempo. | We're running out of time. |
| Nos estamos quedando sin agua dulce. | We're running out of fresh water. |
| Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. | We're running out of fossil fuels. |
| Me estoy quedando en aquel hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Me estoy quedando corto de memoria. | I am running short of memory. |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Me estoy quedando con mi novio. | I'm staying at my boyfriend's place. |
| Va quedando poco espacio en discoName | Disk space is running low |
| De la misma manera que Estados Unidos y China tienen mucho para ganar con la transformación de sus economías, Japón se está quedando sin tiempo. | Just as the US and China have much to gain by transforming their economies, Japan is running out of time. |
| Pero se vio como un avance importante en una negociación que se está quedando sin tiempo, con más de 100 líderes mundiales que llegarán a Copenhague la próxima semana. | But it was seen as an important advance in a negotiation that is running out of time, with more than 100 world leaders arriving in Copenhagen next week. |
| Nos estamos quedando sin lo que necesitamos. | We are running out of what we need. |
| Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina! | Oh, no! We're running out of gas. |
| Es tarde y nos estamos quedando dormidos. | It's late and we are dozing. |
| Lamentablemente, la necesidad de una reavivación del ahorro en los EE.UU. está quedando silenciada por las quejas contra el renminbi. | Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant. |
| Me estoy quedando donde mi tío en Tokio. | I am staying with my uncle in Tokyo. |
Búsquedas relacionadas : Se Está Quedando Atrás - Que Se Está Quedando Calvo - Se Ha Estado Quedando - Quedando Obsoleto - Quedando Ciego - Estar Quedando - Quedando Facultado - Están Quedando - Quedando Atrás - Quedando Pendiente - Me Estoy Quedando - Quedando Entendido Que - Quedando Sin Cambios - Quedando Sin Cabeza
