Translation of "se está quedando atrás" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :
This

Keywords : Backwards Back Step Behind Here Fine Your Dead Options Falling Staying Kidding

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestro país se está quedando atrás.
Our country is lagging behind.
Me temo que se están quedando bastante atrás.
Well I believe they're getting left far behind.
Se está quedando calvo.
He's going bald.
Se está quedando ciego.
He's going blind.
Tomás se está quedando pelado.
Tom's starting to go bald.
Tom se está quedando calvo.
Tom is going bald.
Mi padre se está quedando canoso.
My father is becoming gray.
Sabes dónde se está quedando Tom?
Do you know where Tom's staying?
Mi padre se está quedando calvo.
My father is going bald.
Tom se está quedando en Boston.
Tom is staying in Boston.
El té se está quedando soloComment
Tea is getting lonely
Tom se está quedando escaso de dinero.
Tom is running short of money.
El té se está quedando solo. Name
Tea is getting lonely.
Se está quedando sin espacio en discoComment
Running low on disk space
Se está quedando sin espacio en discoName
You are running low on disk space
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
Emily se está quedando en casa de Melanie.
Emily is staying in Melanie's house.
Ahora ella se está quedando en casa de su tío.
She is now staying at her uncle's house.
A pesar de los muchos problemas que enfrenta el continente africano, los innovadores del código abierto no se están quedando atrás.
Despite many problems facing the African continet, African open source innovators are not lagging behing.
Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
está todavía más atrás.
She's under the underdogs.
Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él.
He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
No obstante, aún queda mucho más por hacer, muchos países se están quedando atrás, y hay una gran cantidad de discrepancias dentro de los países.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.
Qué está pasando allí atrás?
What's happening back there?
Está allí atrás con unos amigos.
She's back there with some friends.
Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
American students are falling behind in math.
Tom está escondido atrás de la puerta.
Tom is hiding behind the door.
Tom está en el porche de atrás.
Tom is on the back porch.
La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos.
Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
Dónde te estás quedando?
Where are you staying?
Me estoy quedando dormido.
I am dozing.
Nos estamos quedando dormidos.
We are dozing off.
Me estoy quedando calvo.
I'm going bald.
CA Y la malaria está aún más atrás?
CA And malaria's even further behind?
Alguien está parado atrás del arbusto sacándonos fotos.
Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
Pero si vemos más atrás, todo está ahí.
But if you go further back, if you look at it, it's all there.
Jirama, la empresa nacional responsable de la distribución de electricidad en todo el país, se está quedando sin explicaciones para estas fallas.
Jirama, the national company responsible for the distribution of electricity throughout the country, is running out of explanations for these shortcomings.
No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston.
She went to see him while he was staying in Boston.
Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of land.
Me estoy quedando en Italia.
I'm staying in Italy.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Tom se quedó atrás.
Tom remained behind.

 

Búsquedas relacionadas : Quedando Atrás - Se Está Quedando - Que Se Está Quedando Calvo - Se Ha Estado Quedando - Quedando Obsoleto - Quedando Ciego - Estar Quedando - Quedando Facultado - Están Quedando - Quedando Pendiente - Se Echa Atrás - Se Queda Atrás - Se Queda Atrás - Se Quedan Atrás
Muestra esta página en español Muestra esta página en español