Translation of "se están acelerando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| La evolución se está acelerando. | Evolution is speeding up. |
| La expansión del universo se está acelerando. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Kenia está acelerando. | Kenya is now speeding up. |
| Por el contrario, se está acelerando va cada vez más rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Las galaxias, individualmente, se aceleran alejándose cada vez más rápido. Por eso decimos que el Universo se está acelerando. | Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. |
| Particularmente en el mundo de hielo marino, la tasa de cambio natural está superando las predicciones de hace unos años y los procesos o se están acelerando o las predicciones eran muy bajas para empezar. | Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with. |
| Puede ser finito o infinito, pero como el Universo se está acelerando, hay partes que no podemos ver y nunca veremos. | Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. |
| Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento. | So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
| Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando. | Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| y sólo esta pequeña parte, sólo un 6 , termina, en realidad, acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| Sin embargo, me di cuenta que la destrucción causada por el hombre no sólo daba cuenta de una parte importante de la destrucción total, sino que además se estaba acelerando | However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| A medida que se va acelerando el ritmo de la integración, la Unión ha decidido duplicar su asistencia de preadhesión, que va a superar los 3.000 millones de euros al año. | As the pace of integration accelerates the Union has decided to double its pre accession assistance to over 3 billion a year. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se están agotando nuestras proviciones. | Our supplies are running out. |
| Mis plantas se están muriendo! | My plants are dying! |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Nuestros antibióticos se están acabando. | Our antibiotics are running out. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Se están moviendo los diamantesName | Diamonds are moving. |
| Las actualizaciones se están instalandoName | Updates are being installed |
| Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. | Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. |
| No se están reproduciendo no se les ve. | They're not breeding they're not even around. |
