Translation of "se están examinando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| 5. Decide seguir examinando la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| Larry Lessig Re examinando el Remix | Lawrence Lessig Re examining the remix |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Ahora estamos examinando la creación de esta última. | It also pointed out that some milk of Belgian |
| En este momento, las NN.UU. están examinando 169 nuevas metas de desarrollo que sucederán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (el hambre es una de ellas). | At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). |
| Cuando los EE.UU. están examinando la posibilidad de lanzar otra ronda de acciones militares en el Iraq y una intervención en Siria, deben reconocer dos verdades básicas. | As the US contemplates yet another round of military action in Iraq and intervention in Syria, it should recognize two basic truths. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| 2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| 19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se están agotando nuestras proviciones. | Our supplies are running out. |
| Mis plantas se están muriendo! | My plants are dying! |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Nuestros antibióticos se están acabando. | Our antibiotics are running out. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Se están moviendo los diamantesName | Diamonds are moving. |
| Las actualizaciones se están instalandoName | Updates are being installed |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. | Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. |
| No creo que los instrumentos que se están examinando y todas las opciones que examina remos mis colegas y yo mismo en un futuro no muy distante conduzcan a la adopción de medidas con carácter de pago único o de limosna temporal. | I do not think the instruments that are being examined and all options which will be considered by myself and my colleagues in the not too distant future will just lead to one off, temporary dole measures. |
| No se están reproduciendo no se les ve. | They're not breeding they're not even around. |
