Translation of "se están moviendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se están moviendo los diamantesName | Diamonds are moving. |
| Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente. | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Moviendo | Moving |
| Algo se está moviendo detrás del arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| Moviendo mensajes... | Moving messages... |
| Moviendo mensajes | Moving messages |
| Moviendo mensajes... | Cancel |
| Y estas cosas se están moviendo muy rápido, por cierto, esa cosa puede cargar cerca de 159 kilos de peso. | And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Me estoy moviendo. | I'm moving. |
| Moviendo y copiando | Moving and Copying |
| Moviendo la tortuga | Moving the turtle |
| Moviendo la tortuga | Where is the turtle? |
| Moviendo la tortuga | Stop the turtle |
| Moviendo un nivel | Moving a Level |
| La gente se iba moviendo más y más rápido. | People were moving faster and faster. |
| Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera. | He steered by moving a cradle attached to his hips. |
| Moviendo los mensajes cancelados. | Moving messages canceled. |
| Moviendo los mensajes cancelados. | Save List |
| Tan sólo con caminar. Reportero Bien, realmente se está moviendo. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| Moviendo mensajes a la papelera... | Moving messages to trash... |
| Moviendo mensajes a la papelera... | Mailbox |
| Es una locura. Todos sabemos que la Tierra no se esta moviendo. | This is lunacy. We all know the Earth isn't moving. |
| Tan entusiastas que han sido los miembros a la hora de proponer enmiendas, no se están moviendo a un ritmo más rápido que en años anteriores. | As eager as members have been to offer amendments, they're not moving at any faster pace than in past years. |
| Moviendo archivos con arrastrar y soltar | Moving Files With Drag and Drop |
| El perro estaba moviendo la cola. | The dog was wagging his tail. |
| Las puertas se abren, y los niños se abalanzan sobre la mesa con piernas, y están hurgando y manoseando, y están moviendo los dedos de los pies, y están tratando de poner todo su peso sobre la pierna para correr para ver que pasa con ella. | The doors open, the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that. |
| Porque si no tienen un endgame de algo exquisito entonces sólo están moviendo las piezas de ajedrez de un lado a otro, si no saben que están buscando al rey. | So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king. |
| Un fantasma está moviendo cosas por la casa. | A ghost is moving things around the house. |
| Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo. | And we are moving into the new world. |
| El perro seguía a su dueño moviendo la cola. | The dog, wagging its tail, followed its master. |
| El perro siguió a su amo, moviendo la cola. | The dog followed its master, wagging its tail. |
| Sólo tienen gente inteligente moviendo bits. Las reglas cambian. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Moviendo archivos a la papeleraWhen this track was last played | Moving files to trash |
| Hay signos positivos que indican que la política de Estados Unidos se está moviendo en la dirección correcta. | There are positive signs that US policy is moving in the right direction. |
| Esta es la parte posterior, donde sus músculos empezarán a moverse, y se estará moviendo poco a poco. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
| A eso es a lo que nos estamos moviendo donde se sabe este tipo de cosas a este nivel. | That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level. |
| Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. | To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. |
| Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
| Tu sientes que te estas moviendo a miles de kilómetros por hora? | Do you feel like you're moving a thousand miles an hour? |
| Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez. | This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged. |
| La mayoría de ustedes estará consciente, que en esos días, el ratón venia con una bola dentro, y tenía 2 rodillos que guiaban al computador en la dirección en la que se está moviendo la bola. y, a su vez, donde el ratón se está moviendo. | Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving. |
