Translation of "se están reuniendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa. | The sunworshippers are gathering on the beach. |
| Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. | With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador |
| Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas. | We are collecting sentences and their translations into other languages. |
| Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere... | Gathering recipe data from file. Please wait... |
| De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo. | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
| Los cibernautas tunecinos están reuniendo los momentos más divertidos y ridículos de la campaña electoral en un blog en Tumblr llamado TnElecFails (fallas en las elecciones en Túnez). | Tunisian netizens are crowdsourcing the funniest and most ridiculous moments of the election race on a Tumblr blog called TnElecFails. |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias. | The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case. |
| LIMA Ministros de economía, funcionarios de los bancos centrales y economistas especialistas en desarrollo se están reuniendo en Lima, Perú, para el encuentro anual del Banco Mundial, donde el debate se centrará en la adecuación de su agenda a nuestro cambiante mundo. | LIMA Finance ministers, central bankers, and development economists are gathering in Lima, Peru, for the World Bank s annual meetings, where the debate will focus on how the institution s agenda fits our changing world. |
| MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo. | MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive. |
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
| Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo. | So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| Pero Sejón no se fió de Israel para darle paso por su territorio sino que, reuniendo Sejón a toda su gente, acampó en Jahaz y combatió contra Israel | But Sihon didn't trust Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. |
| Pero Sejón no se fió de Israel para darle paso por su territorio sino que, reuniendo Sejón a toda su gente, acampó en Jahaz y combatió contra Israel | But Sihon trusted not Israel to pass through his coast but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| Por el contrario, las grandes ideas se orquestan simplemente reuniendo en una misma sala a personas con distintas perspectivas y pidiéndoles que hablen de cosas de las que no hablan habitualmente. | Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se están agotando nuestras proviciones. | Our supplies are running out. |
| Mis plantas se están muriendo! | My plants are dying! |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Nuestros antibióticos se están acabando. | Our antibiotics are running out. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Se están moviendo los diamantesName | Diamonds are moving. |
Búsquedas relacionadas : Reuniendo - Reuniendo - Se Estan Reuniendo - Reuniendo Información - Está Reuniendo - Estamos Reuniendo - Reuniendo Datos - Reuniendo Apoyo - Está Reuniendo - Reuniendo Contra - Se Están - Me Estoy Reuniendo
