Translation of "se están tomando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se están tomando dos vasos, De acuerdo? | They'll be having two bottles. OK? |
| Están tomando té, comiendo sándwiches. | They're drinking tea, they're having sandwiches. |
| Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe. | The financial markets are taking Abe s strategy seriously. |
| Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| Todos los demás están tomando cerveza. | Everyone else is drinking beer. |
| Los grupos sociales están tomando las calles. | Social groups are taking to the streets. |
| Nuestros planes para el verano están tomando forma. | Our plans for the summer are taking shape. |
| Ellas están tomando sol alrededor de la piscina. | They're sunbathing around the pool. |
| Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? | Are politicians making good decisions on my behalf? |
| Ellos están tomando té en el cuarto de estar. | They are having tea in the living room. |
| Y en efecto, otras jurisdicciones definitivamente están tomando nota. | And indeed, other jurisdictions are definitely taking notice. |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, | Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, |
| En los que hay tanta azúcar como en una lata de gaseosa. Y se están tomando dos diarias. | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| Sus niños están tomando leche en el desayuno y el almuerzo, Cierto? | Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right? |
| Imaginen que ahora están tomando el té. Esperaremos que terminen de hacerlo. | So imagine that you are taking the tea now, we'll wait for you to finish the tea. |
| Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años. | I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. |
| Ella se suicidó tomando veneno. | She killed herself by taking poison. |
| Tom se suicidó tomando veneno. | Tom committed suicide by taking poison. |
| La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. | The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. |
| Él se está tomando un café? | Is he drinking coffee? |
| Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . | Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . |
| Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. | And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. |
| Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas? | What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters? |
| Un consejo, si te están tomando las fotografías para los medios, no te toques los dientes. | Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. |
| Tom se está tomando la semana libre. | Tom is taking the week off. |
| Y lo que hemos cambiado no son los juicios morales de las personas cuando están decidiendo qué hacer, cuando están tomando decisiones de acciones. | And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices. |
| Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. | Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. |
| Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. | Keep taking this antibiotic until it is gone. |
| Tom se está tomando el día libre hoy. | Tom is taking the day off today. |
| Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. | They were taking this experiment too seriously. |
| Patricia Kuhl Durante la producción del habla cuando los bebés escuchan están tomando estadísticas del lenguaje que escuchan. | Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. |
| Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Tom se está tomando un par de días libres. | Tom is taking a few days off. |
| Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral. | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
| Los pesqueros de arrastre industrial están raspando el mar como máquinas excavadoras, tomando todo lo que encuentran en su camino. | Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. |
| Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| En un esfuerzo por adaptarse y participar más en su nuevo entorno, muchos estudiantes están tomando parte en las actividades locales. | In an effort to adapt and become more involved with their new surroundings, many students are taking part in local activities. |
| En primer lugar , se han identificado las barreras a la integración derivadas de diferencias en las prácticas de mercado y en las disposiciones legales , reguladoras y fiscales , y se están tomando medidas para eliminarlas . | First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Estoy tomando café. | I am drinking coffee. |
| Esperamos tomando té. | We're drinking tea and waiting. |
| Estoy tomando leche. | I am drinking milk. |
| Estoy tomando leche. | I'm drinking milk. |
Búsquedas relacionadas : Están Tomando - Se Están Tomando Medidas - Están Tomando Medidas - Están Tomando Medidas - Se Están - Tomando Nota - Tomando Decisiones - Tomando Impulso - Tomando Fotos - Tomando Decisiones - Tomando Fotos - Está Tomando
