Translation of "se estén ejecutando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Akonadi se está ejecutando | Akonadi is running |
| KTTSD no se está ejecutando | KTTSD not running |
| Akonadi no se está ejecutando | Akonadi is not running |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| El decodificador VBI se está ejecutando | VBI decoder is running |
| ejecutando | running |
| Ejecutando | Running |
| ejecutando | executing |
| Si KTTSD no se está ejecutando todavía | If KTTSD is not already running |
| No se está ejecutando el guión lyrics. | No lyrics script is running. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| El servicio Strigi no se está ejecutando. | Strigi service not running. |
| Estado El decodificador VBI se está ejecutando. | Status VBI decoder is running. |
| Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando | Do kill xl2tpd if still running |
| Ejecutando movimiento. | Performing move. |
| Ejecutando preorden. | Executing precommand. |
| Detener todas las tareas que se están ejecutando | Stop all currently running jobs |
| el despachador de voz no se está ejecutando | Next Sentence |
| El servidor de Nepomuk no se está ejecutando | Nepomuk server not running |
| El cliente de correo no se está ejecutando | Mail client is not running |
| Estado El decodificador VBI NO se está ejecutando. | Status VBI decoder is NOT running. |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| El servicio de búsqueda Beagle no se está ejecutando. | Beagle search service is not running. |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| Ejecutando orden previa | Executing precommand |
| Ejecutando como superusuario. | Running as root. |
| Error ejecutando objeto | Error executing item |
| Cuando un script PHP se está ejecutando se activa el estado NORMAL. | When a PHP script is running normally the NORMAL state, is active. |
| Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando. | For example, the proc may not be running. |
| Ejecutando K3b como superusuario | Running K3b as root user |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running pre startup command... |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running startup command... |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando | Utilize a running or start a new ssh agent process |
| Ejecutando programa antes de desconectar. | Executing command before disconnection. |
| No se puede cambiar de directorio mientras se esté ejecutando un proceso de cvs. | You cannot change to a different folder while there is a running cvs job. |
| Reconociendo que la independencia, es decir que los objetivos humanitarios estén desligados de los objetivos políticos, económicos, militares o de otro tipo que cualquier agente pueda tener respecto de zonas en que se estén ejecutando medidas humanitarias, también es un principio rector importante de la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing that independence, meaning the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, is also an important guiding principle for the provision of humanitarian assistance, |
| El sistema de síntesis de texto a voz no se está ejecutando | Text to Speech System is not running |
| Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. | Hostname on which the application is running |
| Si se llama a kded4 sin parámetros y ya se esta ejecutando, se muestra el mensaje | If kded4 is called without parameters and is already running, it shows the message |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Ejecutando tareatransaction state, is querying data | Running task |
| Reconociendo que la independencia, es decir que los objetivos humanitarios estén desligados de los objetivos políticos, económicos, militares o de otro tipo que cualquier agente pueda tener respecto de zonas en las que se estén ejecutando medidas humanitarias, también es un principio rector importante de la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing that independence, meaning the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, is also an important guiding principle for the provision of humanitarian assistance, |
