Translation of "se estime posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo 12.1 sólo establece que cuando se estime posible y adecuado , el BCE recurrirá a los BCN para ejecutar las operaciones . | Article 12.1 states merely that the ECB should have recourse to the national central banks ( NCBs ) , where bold'>possible and appropriate , to carry out operations . |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Espero que el Parlamento estime que esto resuelve la cuestión planteada. | I hope Parliament will feel that covers that point. |
| En la medida en que se estime posible y adecuado , y sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo , el BCE recurrirá a los bancos centrales nacionales para ejecutar las operaciones que correspondan a las funciones del SEBC . | To the extent bold'>deemed bold'>possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article , the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the ESCB . |
| Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . | Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . |
| La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| En la medida en que se estime posible y adecuado, y sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, el Banco Central Europeo recurrirá a los bancos centrales nacionales para ejecutar las operaciones que correspondan a las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales. | To the extent bold'>deemed bold'>possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article, the European Central Bank shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the European System of Central Banks. |
| Esta medida permanecerá vigente mientras se estime necesario , como mínimo hasta la última adjudicación del tercer período de mantenimiento del 2009 , que se efectuará el 31 de marzo . | This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March . |
| Usted se pregunta Cómo es posible? . | You say, How is that bold'>possible? |
| Uno se pregunta cómo es posible. | One wonders how it's bold'>possible. |
| Vídeo No se como es posible... | Voice I don't know how it's bold'>possible ... |
| El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros . | Meetings of the General Council may be convened whenever the President bold'>bold'>deems it necessary or at the request of at least three of its members . |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of bold'>possible legal proceedings to come, he said. |
| Ciertamente que es posible si se quiere. | It is certainly bold'>possible if you want it. |
| Se encontró más de una posible cuenta. | More than one bold'>possible account found. |
| Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno. | Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework bold'>deemed the most appropriate. |
| El reparto efectivo de la mayor parte de las actividades del Eurosistema se ha inspirado en el principio de descentralización , es decir , en la medida en que se estime posible y apropiado , (... ) el BCE recurrirá a los bancos centrales nacionales para ejecutar las operaciones que correspondan a las funciones del Eurosistema ( cf. artículo 12.1 de los Estatutos del SEBC ) . | For the bulk of the Eurosystem 's activities , the actual intra System division of labour has been guided by the principle of decentralisation , with the ECB having recourse to the NCBs , to the extent bold'>deemed bold'>possible and appropriate , to carry out operations which form part of the tasks of the Eurosystem ( cf. Article 12.1 of the ESCB Statute ) . |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
| Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible. | By tackling the imbold'>possible, you make the imbold'>possible bold'>possible. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not bold'>possible, you might think. |
| La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . | The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . |
| En ausencia de acuerdos formales u orientaciones generales , el Eurosistema puede decidir , cuando lo estime necesario , realizar intervenciones en divisas | In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . |
| El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos. | Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas . | Private placements are covered as far as bold'>possible . |
| Es posible que se me hayan olvidado las llaves. | It is bold'>possible that I forgot my keys. |
| De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados . | If this is not bold'>possible , or only partially bold'>possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después. | And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on. |
| El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this bold'>possible? Is it really bold'>possible that we could do this? |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | 13a . |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's bold'>possible. |
| Las dos medidas continuarán aplicándose durante todo el tiempo que se estime necesario , y , como mínimo , hasta el final del primer período de mantenimiento del 2009 , que concluirá el 20 de enero . | The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January . |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que la autoridad que ha hecho la consulta publique el presente dictamen como estime conveniente . | The ECB confirms that it has no objection to the publication of this opinion at the discretion of the consulting authority . Done at Frankfurt am Main on 5 October 2000 . |
| Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Ahora, es esto posible? La gente se preguntará Cuánto costaría eso? | Now, is this bold'>possible? People would ask How much would that cost? |
| No se puede girar no es posible abrir el archivo temporal | Cannot rotate unable to open temp file |
| No se puede ubicar el archivo, no es posible crear carpetas. | Cannot place file, unable to make directories. |
| Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Es posible? | Is it bold'>possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
Búsquedas relacionadas : Estime - Como Estime - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Estime Adecuado - Que Estime - Estime Oportuno - Estime Oportuno - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Razonablemente Estime - Se Hace Posible
