Translation of "se estipule lo contrario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 7 Reparto de competencias La realización de las acciones estadísticas específicas competerá a las autoridades nacionales , salvo que en las disposiciones jurídicas que regulen un conjunto determinado de estadísticas se estipule lo contrario . | Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics . |
| Tampoco es un estado de EE.UU. Y, sin embargo, tiene rasgos de ambos si bien tiene su propia constitución, es un territorio de Estados Unidos, los portorriqueños son ciudadanos estadounidenses y en la isla rige la ley federal, a menos que se estipule lo contrario. | Nor is it a US state. Yet it has features of both Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated. |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| No lo creo todo lo contrario. | I don't think so quite the opposite. |
| De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará. | Otherwise, the eurozone banking system will collapse. |
| De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| E hicimos justamente lo contrario. | And so we did just the opposite. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo? | If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario. | Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp |
| De lo contrario, nos resultan inverosímiles. | If not, we tend to find them implausible. |
| Lo contrario de incómodo es cómodo. | The opposite of uncomfortable is comfortable. |
| Él me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Él me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Tomás me dijo completamente lo contrario. | Tom told me just the opposite. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Su respuesta fue todo lo contrario. | Her answer was quite the contrary. |
| En invierno, ocurre exactamente lo contrario | In winter, exactly the opposite is happening. |
Búsquedas relacionadas : A Menos Que Se Estipule Lo Contrario - A Menos Que Se Estipule Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Demuestre Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Acuerde Lo Contrario - Se Aplica Lo Contrario - Menos Que Se Estipule - Como Se Especifique Lo Contrario - No Se Indique Lo Contrario - Como Se Indica Lo Contrario
