Translation of "se exige para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo único que se exige para poder acogerse a los | I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan |
| Exige real JusticeForHanna (Justicia para Hanna) | Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014 |
| No se exige un detalle sectorial para los datos del resto del mundo . | No sectoral breakdown is required for the rest of the world data . |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. | This event is to demand that our justice system take responsibility. |
| Exige lo mejor. | Insist on the best. |
| Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable | He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario |
| Saludo cuando se exige en esta Asamblea la necesidad de una política exterior y de seguridad común para Europa. | I welcome the statesmanlike call for Europe to have a common foreign and security policy. |
| la política las exige .' | la política las exige .' |
| El trabajo exige paciencia. | The work calls for patience. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| La situación exige medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Todo crimen exige un castigo. | Every crime calls for punishment. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| Actualmente no se exige transmitir datos trimestrales de la cantidad de horas trabajadas . | At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . |
| Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones . | This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate . |
| Ese trabajo exige una habilidad especial. | This work demands specific abilities. |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| En el artículo 11 se exige el gravamen del paquete turístico de los operadores turísticos. | The sky and the sea are still blue, but the UNO is having to consider a major plan to save the Mediterranean. |
| El jefe de Tom exige mucho trabajo. | Tom's boss demands a lot of work. |
| El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| Además de los saldos , se exige que se presenten los datos de ajuste de los flujos , si se dispone de ellos . | In addition to stocks , there is a requirement for flows adjustments data to be reported , if available . |
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades , el BCE exige las dos partidas siguientes 1 . | For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| El éxito en la escuela exige mucho estudio. | Success in school calls for hard study. |
| Traducir este material exige un montón de paciencia. | Translating this material calls for a lot of patience. |
| Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo. | He demands that they all turn in their papers on time. |
| Y esto exige también, señor Presidente, que, desde | And, Mr President, I would also ask our Parliament and our institutions to provide economic aid and cooperation, with a view to securing regional integration and true justice. |
| La nbsp austeridad autoinfligida se ha topado con el descontento popular, que exige medidas más concretas para reactivar el crecimiento económico y crear puestos de trabajo. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| La asignación quot mínimamente quot justa para los países en desarrollo exige derechos de emisión equivalentes per cápita. | The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. |
| Según las últimas informaciones, se solicitará la intervención de tropas blindadas para expulsar a los 40 mohawk que se han hecho fuertes en la zona, lo que exige una respuesta inmediata. | LANE (RDE), in writing. Mr President, for the record, I should like to express my deep disappointment with the decision taken here today to implement the Regulation earlier than originally proposed by the Commission. |
| ( 13 ) El BCE exige información sobre las actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| Este ejercicio de ajuste exige actuaciones en distintos campos . | This fine tuning exercise will have to take different forms . |
| Necesitamos más del sentimiento y del dribbling , exige Jol. | We need more style and more dribbling,' Jol demanded. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas. | PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread. |
| Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto. | Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole. |
Búsquedas relacionadas : Se Exige - Se Exige - él Exige Para - Exige - Exige - No Se Exige - Que Se Exige - No Se Exige - Que Exige - Exige Requisitos - Ella Exige - Directiva Exige - Que Exige - Exige Que
