Translation of "se explica a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Cómo se explica la popularidad de Trump? | What explains Trump s popularity? |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| , explica. | , he explains. |
| Explica | And he further explains |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs. | We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs. |
| sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . | However , the latter will be explained first , as it is less complex . |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| El sutra también explica que Amitābha, después de haber acumulado un gran mérito a través de innumerables vidas, finalmente llegó a la budeidad y aún ahora vive en su tierra de Sukhāvatī, cuyas muchas virtudes se describen. | The sutra goes on to explain that Amitābha, after accumulating great merit over countless lives, finally achieved buddhahood and is still residing in his land of Sukhāvatī, whose many virtues and joys are described. |
| Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó. | Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened. |
| Eso se conoce como bir but baari, explica Sevval. | That s bir but baari, Sevval explains. |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Explica mucho. | It explains a lot. |
| Groundation explica | Groundation explains |
| Graeber explica | Graeber explains |
| Paul explica | Paul explains |
| Geluck explica | Geluck explains |
| Y explica | And he explains |
| Luego explica | She further explains |
| Y explica | And explains |
| Klimenko explica | Klimenko explains |
| Así explica un filósofo cómo se parte en dos a una mujer con serrucho. | Here's how a philosopher explains the sawing the lady in half trick. |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| En él se explica exactamente qué es el dinero y se presentan las distintas formas que ha tomado a través de la historia , como el trueque , el dinero mercancía , las monedas , el papel moneda y , más recientemente , el dinero electrónico . | It explains exactly what money is and provides an overview of many different forms that it has taken over the years , including barter , commodity money , coins , paper money and most recently , electronic money . |
| A través | Pass through |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| Como explica Wolfers | As Wolfers explains, |
| Eso explica mucho. | That explains a lot. |
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Eso explica todo. | That explains everything. |
| Ephraim Kenyanitto explica | Ephraim Kenyanitto explains |
| Yemen Updates explica | Yemen Updates explains |
| Rasha Jarhum explica | Rasha Jarhum explains |
| Él explica los signos a gente que sabe. | He explains the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for people who have knowledge. |
| Él explica los signos a gente que sabe. | He details the revelations for a people who know. |
