Translation of "se extienden hacia fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado. | The sculptures spread from the center span toward each side. |
| Los captchas se extienden por Internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte. | Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps. |
| Grajos inteligentes se extienden en las ciudades | Intelligent crows are spreading in cities |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Se extienden los lemas, a menudo infundamentados, sobre China, Irán, la ayuda a Israel. | Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together. |
| Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio. | The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Por supuesto, hoy sabemos que las galaxias se extienden hasta mucho más allá que la nuestra. | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la República Checa. | The main ridge of the mountains runs from east to west and forms the border between Poland and the Czech Republic. |
| El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo. | Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. | PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. |
| Permití que se fuera. | I let him go. |
| Así que haciendo que lo cortemos mantenemos a raya a los árboles, que en Nueva Inglaterra se extienden con muchísima rapidez. | And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly. |
| Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire. | It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top. |
| La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. | Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. |
| Cada una de unos cinco centímetros de diámetro y compuestas por cinco brillantes pétalos rojos que se extienden en un largo tubo. | Each flower is approximately five centimeters in diameter and composed of five notched, brilliant red petals which extend into a long tube. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
Búsquedas relacionadas : Se Extienden - No Se Extienden - Que Se Extienden - Vástagos Se Extienden - Ondas Se Extienden - Hacia Fuera - Se Enderezan Hacia Fuera - Se Extiende Hacia Fuera - Se Deletrea Hacia Fuera - Se Coloca Hacia Fuera - Se Arrastra Hacia Fuera - Se Extiende Hacia Fuera - En Que Se Extienden - Que Se Extienden Desde
