Translation of "se extrajeron conclusiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los doctores extrajeron la bala. | Doctors removed the bullet. |
| Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo. | They removed a hematoma from behind my eye. |
| Un laboratorio. Ustedes se habrán enterado Ciertos médicos en Nueva York le extrajeron la vesícula a una paciente en Francia. | A laboratory many of you heard what happened Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
| Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. | They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| En su momento se publicará un informe con las conclusiones . | A report presenting these conclusions will be published in due course . |
| Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| En los años de vigencia del SME se extrajeron algunas lecciones acerca de la importancia de mantener la convergencia nominal y la disciplina presupuestaria de forma sostenida . | The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline . |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| A los 50.000 soldados que murieron en Waterloo en 1815 se les extrajeron los dientes, que luego fueron utilizados hasta los años 1860 como reemplazos para quienes se quedaban sin dientes. | The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless. |
| No saques conclusiones precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| A qué conclusiones llegaron? | What conclusions did they come to? |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Are there any general conclusions that arise? |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| No hace falta sacar conclusiones precipitadas. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Naturalmente, comprendo, por lo que se refiere al fondo, las conclusiones que se han sacado de dicha labor. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| También se puede decir que tanto Putin como el Estado Islámico extrajeron gran parte de su fuerza de la debilidad de Occidente, particularmente de no haber puesto límites claros y creíbles a sus acciones. | One can also say that both Putin and the Islamic State have drawn much of their strength from the West s weakness, particularly its failure to have enforced clear and credible limits to their actions. |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. |
| No estoy de acuerdo con tus conclusiones. | I don't agree with your conclusions. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| Cuando introducimos los datos, rápidamente obtenemos conclusiones curiosas. | So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions. |
| A qué conclusiones podemos llegar ahora ya antes de que la crisis se haya, esperemos pacíficamente, resuelto? | What conclusions can we draw before the crisis is brought to what we hope will be a peaceful end ? |
| Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
