Translation of "se fija en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Fija
Fixed
Fecha fija
Fixed Date
Imagen fija
Still Picture
Ampliación fija
Fixed zoom
Profundidad fija
Fixed Depth
Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
Lo siguiente en lo que se fija Fancisco son las cebollas, blancas y lisas.
Next, Francisco spots the onions, white and smooth.
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija
Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 .
Sin embargo , todos los bonos de tituli zación se incluyen en la categoría V , independientemente de la clasificación del emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales , otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV .
However , all asset backed securities are included in cat egory V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while tradi tional covered bank bonds , other covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in category III and IV .
Valores de renta fija
Debt securities issued
Fija la dirección actual.
Lock to current location.
Tipo de letra fija
Fixed font
El precio de aproximadamente el 93 de las importaciones de EE. UU. se fija en dólares.
The prices of some 93 of US imports are set in dollars.
Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.
Aquí se encuentra fija mente determinada la posición de la Comunidad Europea en este Comité mixto.
The Committee on Institutional Affairs, which considered the mattet at the tequest of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, was teticent if not opposed.
Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón.
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen en la categoría V , independientemente del grupo emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV .
However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV .'
Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen en la categoría V , independientemente del grupo emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV .
Agency debt instruments 4 ) Supranational debt instruments 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a largo plazo , es decir valores con plazo a la emisión superior a un año .
The underlying assets can be bonds , such as the ten year German Bund , or bond futures contracts .
Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias.
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Si quisiera, podría hacerla fija.
He could have kept it motionless if He liked.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
And if He had willed He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He could have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
(Had He wished He would have made it stand still.)
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had it been His will, He could have made it constant.
X Message Utilizar tipografía fija
X Message
Altura fija de la pestaña
Fixed tab height
Anchura de las columnas fija
Fixed column width
El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.
En el segundo proyecto de Reglamento se estipula que se incluyan en los IAPC los gastos expresados como comisión fija o tarifa œnica
The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate
Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida.
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
Los mercados de renta fija privada en Portugal , Finlandia , Países Bajos y Bélgica se hallan asimismo bastante desarrollados .
The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed .
Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )
Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de finan ciación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales Otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 5 )
Debt instruments issued by nonfinancial corpora tions and other issuers ( 4 ) Other covered bank bonds ( 5 ) Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Los instrumentos de renta fija distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos por entidades de crédito sólo son admisibles si cotizan en un mercado regulado , tal como se ha definido anteriormente .
Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above .
Otros instrumentos de renta fija negociables .
Other marketable debt instruments .
Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the TEXINPUTS environment variable.
Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.
Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.
Ancla fija la posición del cuerpo
Anchor fixes position of the body