Translation of "se firmó un acuerdo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción :
Accord

Acuerdo - traducción :
Agreement

Acuerdo - traducción :
Deal

Keywords : Agreement Agreed Alright According Agree Signed Agreement Form Warrant President

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.
On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.
A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.
El 22 de julio de 2014, firmó un acuerdo para jugar con los Chicago Bulls.
On July 22, 2014, Brooks signed with the Chicago Bulls.
Hace dos años la Comunidad ya firmó un acuerdo con este país que por aquel entonces todavía se llamaba república socialista.
Two years ago the Community concluded an agreement with that country, which then still called itself a socialist republic.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Tom firmó un ADC.
Tom signed an NDA.
Se firmó el contrato.
The contract was signed.
Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas.
Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este.
New World Films estuvo de acuerdo en producirla, y Rip Torn firmó como director.
New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director.
Él firmó un nuevo acuerdo por cinco años con el Tottenham el 29 de agosto de 2007, lo mantiene en el club hasta 2012.
He signed a new five year deal with Tottenham on 29 August 2007, keeping him at the club until 2012.
En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records.
In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records.
En febrero de 1883, firmó un acuerdo de cinco años con Gilbert y Carte, que le obligaba a producir una ópera cómica nueva en un plazo de seis meses.
In February 1883, he and Gilbert signed a five year agreement with Carte, requiring them to produce a new comic opera on six months' notice.
Finalmente, la Compañía Rusa americana firmó un acuerdo con la Compañía de la Bahía Hudson, que les dio los derechos británicos de navegar por territorio ruso.
Eventually the Russian American Company entered into an agreement with the Hudson's Bay Company, which gave the British rights to sail through Russian territory.
En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures.
In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures.
se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.
Un acuerdo ambicioso se firmó entre Armenia y Turquía en Zúrich en octubre de 2009. Sin embargo, fuerzas regionales más grandes al final obstaculizaron los avances, entre otras, la intervención rusa fue decisiva.
A far sighted agreement was signed by Armenia and Turkey in Zürich in October 2009 but wider regional forces eventually blocked progress, with Russian intervention decisive.
El tratado se firmó el 18 de noviembre de 1903.
The treaty was signed on November 18, 1903.
Los combates intermitentes en la región ucraniana de Donbas desde que se firmó el acuerdo de Minsk el pasado mes de febrero han dejado clara una cosa.
The on and off fighting in Ukraine s Donbas region since the Minsk deal was signed in February has made one thing clear.
Él firmó el cheque.
He signed the check.
Tom firmó el contrato.
Tom signed the contract.
Tom firmó la carta.
The letter was signed by Tom.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
El vicepresidente del BCE , en representación del Eurosistema , firmó el acuerdo de cooperación en un acto público que tuvo lugar el 20 de marzo de 2008 en Moscú .
In a public ceremony the Vice President of the ECB signed the agreement on behalf of the Eurosystem on 20 March 2008 in Moscow .
Grecia firmó el acuerdo después que Schäuble propusiera explícitamente que abandonara la eurozona (de manera supuestamente temporal) y adoptara una nueva moneda.
Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency.
Historia El 1 de febrero de 1885 se firmó el tratado de Simulambuco estableciendo Cabinda como un protectorado portugués.
History On February 1, 1885, the Treaty of Simulambuco was signed, establishing Cabinda as a Portuguese protectorate.
En enero de 2008 firmó un contrato de diez días con Memphis Grizzlies.
He signed with the Memphis Grizzlies on January 10.
Tom firmó el contrato sin leerlo.
Tom signed the contract without reading it.
Brasil renunció a las armas nucleares y firmó con Argentina y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un amplio acuerdo de salvaguardias para el uso pacífico de la energía nuclear.
It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency.
El 10 de febrero de 1947 se firmó un tratado de paz con Italia, estableciendo el Territorio libre de Trieste.
On September 15, 1947, the peace treaty between the United Nations and Italy was ratified, establishing the Free Territory of Trieste.
El 5 de agosto de 2010, Law firmó un contrato de un año con Memphis Grizzlies.
Memphis Grizzlies (2010) On August 5, 2010, Law signed a one year contract with the Memphis Grizzlies.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.
A package of reforms has been agreed.
El 22 de septiembre de 2014, Sessions firmó un contrato con los Sacramento Kings.
On September 22, 2014, Sessions signed with the Sacramento Kings.
El 7 de julio de 2014 firmó un contrato multianual con los Detroit Pistons.
Detroit Pistons On August 18, 2014, Gray signed with the Detroit Pistons.
Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año.
She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year.
En 1972, Queen firmó con Trident Studios.
In 1972, Queen signed a production deal with Trident Studios.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
The management refused to come to terms.
Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años.
Under an agreement, the elections were postponed two years.
El legendario Fetisov firmó a los 51 años un contrato anual con CSKA de Moscú
The legendary Fetisov signs a year's contract with CSKA Moscow aged 51
El 24 de febrero de 2010 firmó con Dallas Mavericks un contrato de 10 días.
February 24, 2010 Signed a ten day contract with the Dallas Mavericks.
El 26 de julio de 2007 firmó un contrato de dos años con los Bobcats.
On July 26, 2007, Davidson was signed to a two year deal by the Charlotte Bobcats.
A principios de marzo de 2013, firmó un contrato para jugar con los Houston Rockets.
He was waived by the Kings on March 1, 2013, and signed with the Rockets on March 5, 2013.
Tiempo después, Queen firmó un contrato record con EMI y Elektra en los Estados Unidos.
Later in their career, Queen signed a record contract with EMI, and Elektra in the United States.

 

Búsquedas relacionadas : Se Firmó - Se Firmó Un Contrato - Firmó Un Contrato - Que Se Firmó - Lograr Que Se Firmó - No Firmó - Se Concluyó Un Acuerdo - Se Hace Un Acuerdo - Se Alcanzó Un Acuerdo - Se Estableció Un Acuerdo - Se Hizo Un Acuerdo - Se Requiere Un Acuerdo - Se Busca Un Acuerdo - Un Acuerdo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español