Translation of "se formó" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Formed Trained Form Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
This hole was formed by a falling meteorite.
Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española.
In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española.
Él me formó, saben?
And he built me up, you know?
De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja.
Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound.
In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound.
Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau.
Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau.
En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día
People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
De ese modo se formó nuestro sistema solar hace 4.500 millones de años.
And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
Y luego se derritió y formó una especie de líquido como jarabe, café.
And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.
Aborted es una banda belga de death metal que se formó en 1995.
Aborted is a Belgian death metal band that formed in Waregem, in 1995.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
He was court martialed for dereliction of duty.
En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes.
In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes.
1948 se formó en Dinamarca el grupo homosexual Forbundet af 1948 (Liga de 1948).
1948 Forbundet af 1948 ( League of 1948 ), a homosexual group, is formed in Denmark.
Formó parte de esta compañía hasta 1924.
She was a member of the company until the end of the 1924 season.
La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.
The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.
Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases.
It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases.
Cockell no formó parte del equipo de investigación.
Cockell was not part of the research team.
También formó parte del grupo Abiosis en 1989.
He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis.
El consorcio se formó en Londres en 1954 como holding, llamado Iranian Oil Participants Ltc (IOP).
It was incorporated in London in 1954 as a holding company called Iranian Oil Participants Ltd (IOP).
Más tarde se fusionaron el Anguilense y la Unión Italiana y se formó el actual Centro Social y Deportivo.
Later Anguilense and the Unión Italiana merged and formed the current Centro Social y Deportivo.
Y eso formó una gran parte de mi proceso.
And that was a very, very, very big part of my process.
Historia Jadacaquiva se formó en tierra comprada a fines del siglo XVI por Don Alonso Arias Vaca.
History Jadacaquiva was founded on land bought at the end of the 18th century by Alonso Arias.
Baker Gurvitz Army se formó en 1974 y lanzo tres álbumes antes de su desaparición en 1976.
Baker formed Baker Gurvitz Army in 1974 and recorded three albums with them before the band broke up in 1976.
En Lahore, se formó una cadena humana en la Army Public School para protestar contra las matanzas.
In Lahore, a human chain was formed at the Army Public School to protest against the killings.
Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno.
Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen.
Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy.
Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy.
El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo.
Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg.
Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.
Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo.
And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team.
Focus se formó a partir de la fusión en 2002 de USA Films, Universal Focus and Good Machine.
Focus Features was formed from the 2002 divisional merger of USA Films, Universal Focus and Good Machine.
The Pigeon Detectives es una banda de indie rock de Rothwell, Leeds, Inglaterra que se formó en 2004.
The Pigeon Detectives are an English indie rock band from Rothwell in Leeds, West Yorkshire, who formed in 2004.
Lane formó Slim Chance y tuvo una modesta carrera en solitario que finalizó cuando se le diagnosticó esclerosis múltiple.
Lane formed Slim Chance and had a modest solo career that ended prematurely when he was diagnosed with multiple sclerosis.
Esta región se separó de Virginia y formó un nuevo gobierno estatal que el presidente Lincoln reconoció de inmediato.
This region formed a new government for the state of Virginia, which President Abraham Lincoln immediately recognized.
Colección antigua El núcleo de la colección se formó con piezas adquiridas por Paul Arndt, un clasicista de Múnich.
Classical antiquities The core of the collection was made up of pieces acquired from Paul Arndt, a classicist from Munich.
Se formó en su juventud como litógrafo industrial, hasta que Guichard, discípulo de Ingres, le llevó a su estudio.
He was trained in early youth as a trade lithographer, until Guichard, a pupil of Ingres, took him to his studio.
Desde 1927 formó parte de la provincia de Terra di Lavoro.
From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro.
El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional.
The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government.
Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco.
During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus.
Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.
This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.
Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación.
He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group.
Metaphysical Attraction Belladonna se formó el 14 de Febrero del 2005 en Roma, Italia por Lunana Caraffa y Dani Macchi.
Career Metaphysical Attraction Belladonna was formed on February 14, 2005 in Rome, Italy by Luana Caraffa and Dani Macchi after forming a songwriting partnership .
Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower.
Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling.
La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons .
The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español