Translation of "se fuera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Keywords : Outside Wouldn Wasn Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Permití que se fuera.
I let him go.
Se escabulló fuera del aula.
He slipped out of the classroom.
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.
Yo hice que él se fuera.
I made him go.
Le dije que no se fuera.
I told her not to go.
Se encuentra fuera por el momento.
He's out now.
Entonces se encontró fuera de peligro.
She was now out of danger.
Se fue fuera a estudiar inglés.
He went abroad to study English.
De repente se hizo oscuro fuera.
All the sudden, it got dark outside.
Se veía como si ella se fuera a desmayar.
It seemed as if she was going to faint.
Dejé que Kate se fuera a casa.
I allowed Kate to go home.
Le pidieron que se fuera con él.
She was asked to go out with him.
Ella le rogó que no se fuera.
She pleaded with him to not leave.
Tom no quería que se fuera Mary.
Tom didn't want Mary to leave.
Ella no quería que él se fuera.
She did not want him to leave.
Él no quería que ella se fuera.
He did not want her to leave.
Por qué querías que Tom se fuera?
Why did you want Tom to leave?
Desde fuera no se ve el jardín.
The garden can't be seen from the outside.
Le pedí a Tom que se fuera.
I asked Tom to leave.
Tuve que dejar que Tom se fuera.
I had to let Tom go.
Le dije a Tom que se fuera.
I told Tom to go.
Por qué quisiste que ella se fuera?
Why did you want her to leave?
Se supone que no deben estar fuera .
They aren't supposed to be out at large.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We destined her to be of those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We had decreed that she should be among those who would remain behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We ordained her to be among those who remained behind.
La situación se fue fuera de su control.
The situation got out of their control.
Se tomó el whisky como si fuera agua.
He drank the whisky as if it were water.
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
Illness prevented her from taking a trip.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him to leave earlier.
Ella quisiera que él se fuera de inmediato.
She'd like him to leave right away.
Tom vino después de que se fuera Mary.
Tom came after Mary left.
Tom quería que Mary se fuera de inmediato.
Tom wanted Mary to leave right away.
Tom se quedó encerrado fuera de su pieza.
Tom locked himself out of his room.
Jane siempre se comportó como si fuera rica.
Jane always behaved like she was very rich.
Jane siempre se comportaba como si fuera rica.
Jane always behaved like she was very rich.
Le hizo sentir que quería que se fuera.
He made her feel like he wanted her to leave.
Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.
She asked him to leave and take all his belongings.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance .
However , no off balance sheet entries are necessary .
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
The school looks like a prison.
400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?
Who'll take care of the dog while we're gone?

 

Búsquedas relacionadas : Se Encuentran Fuera - Se Quedan Fuera - Se Produce Fuera - Se Encuentran Fuera - Se Extiende Fuera - Fuera Fuera - Se Enderezan Hacia Fuera - Se Extiende Hacia Fuera - Se Extienden Hacia Fuera - Se Extiende Fuera De - Se Produce Fuera De - Se Deletrea Hacia Fuera - Se Desliza Fuera De - Pidió Que Se Fuera