Translation of "se ganará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Cuál equipo ganará? | Which team will win? |
| Quién ganará, quién perderá? | Who will win, and who will lose? |
| Parece que él ganará. | It looks like he will win. |
| Tom ganará esta partida. | Tom will win this game. |
| Quién crees que ganará? | Who do you think will win? |
| Probablemente Bob ganará esta vez. | This time Bob is likely to win. |
| Él ganará probablemente la partida. | He is likely to win the game. |
| Estoy seguro de que ganará. | I am sure that he will win. |
| Quién ganará? Canadá? Rusia? Estados Unidos? | Who will win? Canada? Russia? The United States? |
| Quién crees que ganará el torneo? | Who do you think will win the tournament? |
| Estoy seguro de que nuestro equipo ganará. | I'm sure that our team will win. |
| Qué equipo pronosticas que ganará el juego? | Which team do you predict will win the game? |
| Tom siente que su equipo ganará el juego. | Tom feels that his team will win the game. |
| Él está seguro de que ganará el juego. | He's sure that he'll win the game. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía. | I assume Argentina will beat Turkey. |
| Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| El campeón ganará 9 millones, frente a los 5,2 millones del finalista. | The champion will win 9 million, versus the 5.2 million for the runner up. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Si no se puede formar semejante fuerza expedicionaria, se pueden acelerar los ataques aéreos, con lo cual se aminorará al menos el avance del EI y se ganará tiempo para formular estrategias substitutivas. | If such an expeditionary force cannot be formed, air attacks can be stepped up, thereby at least slowing IS and buying time to develop alternative strategies. |
| Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados. | Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed. |
| Abe de seguro ganará estas elecciones, lo que le dará a su gobierno cuatro años más de estabilidad política. | Abe is bound to win the upcoming election, which gives his government another four more years of political stability. |
| Y si enfrentan a Gary Kasparov, cuando no está en prisión, cotra la computadora Azul Profundo de IBM, ésta ganará ocasionalmente. | If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win. |
| natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto. | This arises from our overdependence on imported coal and oil. |
| Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. | Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. |
| Cuando se esté moviendo por el mapa aparecerán obstáculos. Golpearse contra ellos también resultará en un choque. Sin embargo, cada vez que aparezca un obstáculo y usted sobreviva, ganará 2 puntos. | When you are moving through the map there will appear obstacles. Hitting them will also result in a crash. However, every time an obstacle appears and you survive you'll be rewarded 2 points |
| En 2016, los entendidos en la materia creen que ganará un candidato de Europa del este que le resulte aceptable al P 5, particularmente Rusia. | In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia. |
| Ganará la nueva medida el completo apoyo de la comisión de Asuntos Exteriores, o dividirá a los legisladores como hizo el proyecto de ley de junio? | Will the new measure earn the full support of the Foreign Relations panel, or will it split lawmakers like the June bill did? |
| Abe de seguro ganará estas elecciones gracias a un alto índice de aprobación en el Consejo de Ministros y al caos de los partidos de oposición. | With the Cabinet approval rating is still high, and Opposition parties still in disarray, Abe is holding an election he is certain to win. |
| En definitiva, esta guerra no se ganará con bombas ni con balas, sino dándoles a los niños vulnerables, que podrían ser presas de la brutal ideología, las herramientas para reconocer el monstruo cruel como lo que es. | In the end, this war will not be won by bombs and bullets, but by giving vulnerable children, who might fall prey to a brutal ideology, the tools to recognise the merciless monster for what it is. |
| Según el modelo propuesto en los estatutos, en la tercera ronda ganará aquel candidato que tenga mayor porcentaje de apoyo en la federación a la cual presentará su candidatura. | Based on the model given by the by laws, the winner of the 3rd round is a candidate with higher percentage support from the chamber he is the candidate for. |
| El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará. | The problem now is that the British general election in May is too close to call. |
| TransCanada dijo el lunes por la noche que moverá el oleoducto planificado fuera del área ecológicamente sensible de Sandhills en Nebraska, y confía en que el proyecto ganará la aprobación. | TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. |
| Y ahora, aquí, en el escenario, trataré de predecir cuándo sucederá, cuándo Asia ganará nuevamente su posición dominante como parte del liderazgo mundial, así como solía ser, por miles de años. | And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years. |
| Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110. | According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off. |
| Arabia Saudita, Estados Unidos, Turquía y otros deben decirle a la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de la Oposición Siria que no ganará la guerra y los salafistas deben oír este mismo mensaje de Arabia Saudita. | Saudi Arabia, the US, Turkey, and others will have to tell the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces that it will not win on the battlefield the Salafists must hear this message from Saudi Arabia, too. |
| Por un periodo de 18 años, de 1979 a 1997, estos eran los tres campeonatos de la WWF, y un luchador que ganará los tres campeonatos (no necesariamente al mismo tiempo) era nombrado Campeón de Tres Coronas . | For a span of nearly eighteen years, from 1979 up through 1997, these were the only three championships of the company, and a wrestler who won all three championships (not necessarily concurrently) was considered a Triple Crown Champion. |
| En lugar de usar las críticas como una ventaja y lenguaje positivo para exigir una solución, ella optó por arrojar a algunos de sus colegas bajo el autobús cuando dice... dejen de culpar y poner a todos los políticos en la misma bolsa... y tratando literalmente de comenzar una discusión en los medios sociales, una que nunca ganará. | Instead of using the criticism as an advantage and use positive language to solicit a remedy, she has opted instead to throw some of her colleagues under the bus when she says... stop blaming and lumping all politicians together... and literally trying to start an argument on social media, one that she will never win. |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
