Translation of "se ha actualizado correctamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha actualizado esta invitación | This invitation has been updated |
| Se ha actualizado esta tarea pendiente | This to do has been updated |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName | Successfully converted Nepomuk data to new backend |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| Ha calibrado el dispositivo correctamente | You have successfully calibrated your device |
| Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local. | Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy. |
| Actualizado | Up to Date |
| Actualizado | Updated |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| La pantalla ha sido capturada correctamente. | The screen has been successfully grabbed. |
| Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes | If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear |
| Marcador actualizado | Bookmark updated |
| Metaenlace actualizado | Metalink updated |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| La exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración. | Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| no actualizado todavía | Connect |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| El diccionario está actualizado. | The dictionary is up to date. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| Pero el mundo ha cambiado, y se debería haber actualizado esa perspectiva y esa taxonomía del mundo, y haberlo entendido. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
| El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 . | Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960. |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| La biografía en Twitter de HRHPSalman se ha actualizado Versión oficial del Guardián de las dos mezquitas sagradas, el rey Salman | Twitter bio of HRHPSalman updated to read Official account of Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman pic.twitter.com ieqqq1kTUZ Ahmed Al Omran ( ahmed) January 23, 2015 |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. | Updated by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Actualizado a las 19 50 GMT | Updated at 19 50 GMT |
| No se pudo escribir correctamente el archivo XML. | Could not write correct XML file. |
| libssl no encontrada o no se cargó correctamente. | libssl was not found or successfully loaded. |
| libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente. | libcrypto was not found or successfully loaded. |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
Búsquedas relacionadas : Actualizado Correctamente - Actualizado Correctamente - Se Ha Actualizado - Ha Actualizado - ¿Ha Actualizado - Se Ha Establecido Correctamente - Se Ha Realizado Correctamente - Ha Sido Actualizado - Ha Sido Actualizado - Solicitud Se Ha Realizado Correctamente - Prueba Se Ha Realizado Correctamente - También Se Ha Realizado Correctamente - Se Han Actualizado - Se Han Actualizado
