Translation of "se ha aprovisionado" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
Then, when he provided them with their provisions, he placed the drinking cup in his brother s saddlebag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
When he had furnished them with their provision, he put the drinking cup into his brother s saddlebag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
And when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
And when he had given them their provisions, he placed a drinking cup in his brother's pack.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
And when he had provided them their provision, he put the drinking cup in his brother s bag, and then an announcer cried, O people of the caravan!
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
Then, when he had equipped them with their equipment, he put his drinking cup into the saddlebag of his brother.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan!
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
Then, while Joseph was having their provisions loaded, he put his drinking cup in his brother's saddlebag.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
And when he provided them with their provision, he put the drinking cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried O camel riders!
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he had furnished them with their supplies, he put the gold measuring bowl into the bag of his brother.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
When he had furnished them with provisions, he placed the King's drinking cup in his own brother's baggage.
Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he furnished them with their provisions, (someone) placed the drinking cup in his brother's bag.
Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado.
Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits.
El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado.
The message was removed while saving it. It has not been saved.
Se ha excedido.
Indeed, he has transgressed.
Se ha excedido.
He has transgressed beyond all bounds.
Se ha confirmado.
It has been confirmed.
Se ha rechazado.
A case has to be made for each ad every amendment.
Se ha evaluado?
Has it been assessed?
No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto
Found no match No text was replaced
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved.
Belindia se ha pronunciado
Belindia Has Spoken
Nada se ha diluido.
Nothing's been diluted.
Nada se ha escurrido.
Nothing's leaked out.
Qué se ha creído?
Who do you think you are?
Se ha vendido todo!
All sold out!
Ya se ha ido?
Has he gone already?
Adónde se ha ido?
Where has she gone?
Se ha echado novio.
She's found herself a boyfriend.
Nada se ha movido.
Nothing had moved.
Se ha puesto frío.
It's got cold.
Se ha puesto helado.
It's got cold.
Tom se ha desmayado.
Tom has passed out.
Quién se ha ido?
Who quit?
Tom se ha ido.
Tom's gone.
Tom se ha marchado.
Tom's left.
Tom se ha levantado.
Tom's up.
Se nos ha golpeado.
We've been hit.
Se nos ha saboteado.
We've been sabotaged.