Translation of "se ha dejado sentir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Europa ha hablado con una sola voz, eso sí, pero, repito, se han dejado sentir las limitaciones propias de las instituciones actuales, que precisan un nuevo impulso. | The single voice of Europe has indeed made itself heard, but with the limits peculiar to the present institutions, which therefore need a new impetus. |
| Tom se ha dejado llevar por el pánico. | Tom's panicking. |
| Alguien se ha dejado una bolsa en el banco. | Someone has left a bag on the bench. |
| Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa. | Sir, you have left your lighter on the table. |
| Ha dejado de llover. | It has stopped raining. |
| Ha dejado de llover. | It has ceased raining. |
| Ha dejado de llover? | Did the rain stop? |
| Quién lo ha dejado? | Who quit? |
| Ha dejado de nevar? | Has it stopped snowing? |
| Tom se ha dejado la barba por todo el verano. | Tom has been growing a beard all summer. |
| Mary ha dejado de fumar. | Mary has stopped smoking. |
| Mi novia me ha dejado. | My girlfriend dumped me. |
| Apodo ha dejado el canalComment | Nick left channel |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Por qué ha dejado de fumar? | Why did he stop smoking? |
| Quién ha dejado la puerta abierta? | Who left the door open? |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | Mother left me a message. |
| Ken ha dejado Japón para siempre? | Has Ken left Japan for good? |
| Mi padre ha dejado de fumar. | My father stopped smoking. |
| Él no ha dejado ningún mensaje. | He hasn't left any message. |
| Él ha dejado a su familia. | He has left his family. |
| Mi padre ha dejado de fumar. | Father gave up cigarettes. |
| Mi padre ha dejado de fumar. | My father gave up smoking. |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | My mother left me a message. |
| Él ha dejado la ventana abierta. | He left the window open. |
| Por qué ha dejado de fumar? | Why did he quit smoking? |
| Quién te ha dejado hacer esto? | Who gave you permission to do this? |
| El aparato ha dejado de funcionar. | The machine has stopped working. |
| Este teclado ha dejado de funcionar. | This keyboard's stopped working. |
| El teclado ha dejado de funcionar. | The keyboard's stopped working. |
| Una tremenda cantidad de hielo ha dejado aflorar estos valles como se ha retraído y desinflado, se ha vuelto valle. | A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set two seas in motion that flow side by side together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set flowing two seas that appear to meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He let forth the two seas that meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath let loose the two seas. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He unleashed the two seas so that they merge together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath loosed the two seas. They meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, meeting each other. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let forth the two seas, they meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He released the two seas, meeting side by side |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two oceans meet each other, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together |
