Translation of "se ha detenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detenido - traducción : Detenido - traducción : Detenido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha detenido el torrent. | Torrent has been stopped. |
| Se ha detenido el proceso de OCR. | The OCR process was stopped. |
| Se ha detenido a un hombre inocente por error. | An innocent man was arrested by mistake. |
| La policía lo ha detenido. | The police held him in custody. |
| Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. | The police are believed to have arrested the wrong woman. |
| Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. | So if you think about it, the world hasn't stopped either. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. | A police car has stopped on the side of the road. |
| Pero esto no ha detenido a Diane von Fustenberg. | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces. | America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out. |
| Detenido | Paused |
| Detenido | Stopped |
| El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName | The network management subsystem was stopped or restarted |
| El servidor Akonadi ha sido detenido. Las aplicaciones que dependen de Akonadi ya no se pueden utilizar. | The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used. |
| Fue como si el tiempo se hubiera detenido. | It was as though time had stopped. |
| Es como si el tiempo se hubiera detenido. | It's like time has stopped. |
| Estoy detenido? | Am I under arrest? |
| Estás detenido. | You're under arrest. |
| Quedas detenido. | You're under arrest. |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Juego detenido | This game is NOT solvable. |
| Diseño detenido. | Layouting stopped. |
| Depurador detenido | Debugger stopped |
| Servidor detenido | Server stopped |
| La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. | The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean. |
| Si él ha muerto o ha sido detenido, el virus es liberado y millones de americanos morirán. | If he is killed or detained, the virus is released and millions of Americans will die. |
| Proceso detenido. No se han cifrado todos los archivos. | Process halted. Not all files were encrypted. |
| Liberaron al detenido. | The prisoner was set at liberty. |
| Sami fue detenido. | Sami got caught. |
| El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh. | The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. |
| Sr. Roberto? Está detenido. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Torrent detenido por erroresName | Torrent stopped by error |
| El proceso ha sido detenido. No responderá a las peticiones del usuario por el momento. | Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment. |
| El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal. | The government has denied detaining street children during the Pope s visit. |
| La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria. | Private sector activity is slowing, and it is nearing a standstill in the eurozone s most vulnerable economy (Greece), where a bank run is in full swing. |
| Alexandre Guérini investigado y detenido | Alexandre Guerini is under arrest |
| Señor Roberto? Queda usted detenido. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Tom fue detenido el lunes. | Tom was arrested on Monday. |
| Luego es detenido por SHIELD. | He is then arrested by S.H.I.E.L.D. |
| El concierto debe ser detenido . | The concert should be stopped. |
| Comenzar con el reloj detenido | Start with clock paused |
| Su buen amigo el ordenador se ha detenido, diciendo que la clase myClass, mencionada en la línea 3902 del archivo fuente no está definida. | Your friendly compiler just stopped, telling you that the class myClass mentioned in line 3902 in your source file is not defined. |
| Tren detenido en el Grossmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Detenido - Tiempo Se Ha Detenido - Máquina Se Ha Detenido - Ha Sido Detenido - Ha Sido Detenido - Se Han Detenido - Se Encontraba Detenido - Detenido - Detenido - Detenido
