Translation of "se ha estado quedando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se está quedando calvo.
He's going bald.
Se está quedando ciego.
He's going blind.
Tomás se está quedando pelado.
Tom's starting to go bald.
Tom se está quedando calvo.
Tom is going bald.
Mi padre se está quedando canoso.
My father is becoming gray.
Nuestro país se está quedando atrás.
Our country is lagging behind.
Sabes dónde se está quedando Tom?
Do you know where Tom's staying?
Mi padre se está quedando calvo.
My father is going bald.
Tom se está quedando en Boston.
Tom is staying in Boston.
El té se está quedando soloComment
Tea is getting lonely
Tom se está quedando escaso de dinero.
Tom is running short of money.
El té se está quedando solo. Name
Tea is getting lonely.
Se está quedando sin espacio en discoComment
Running low on disk space
Se está quedando sin espacio en discoName
You are running low on disk space
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
Emily se está quedando en casa de Melanie.
Emily is staying in Melanie's house.
Me temo que se están quedando bastante atrás.
Well I believe they're getting left far behind.
Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
American students are falling behind in math.
Ahora ella se está quedando en casa de su tío.
She is now staying at her uncle's house.
Dónde Tom se ha estado escondiendo?
Where has Tom been hiding?
Se ha vuelto al estado predeterminado
Default state has been reset
Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Dónde te estás quedando?
Where are you staying?
Me estoy quedando dormido.
I am dozing.
Nos estamos quedando dormidos.
We are dozing off.
Me estoy quedando calvo.
I'm going bald.
No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston.
She went to see him while he was staying in Boston.
El auto se ha estado comportando extraño.
The car has been acting strangely.
Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of land.
Me estoy quedando en Italia.
I'm staying in Italy.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
It is said that the disease has been spreading.
b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
We're running out of fossil fuels.
Me estoy quedando en aquel hotel.
I'm staying at that hotel.
Me estoy quedando corto de memoria.
I am running short of memory.
Te estás quedando corto de combustible.
You are running low on fuel.
Me estoy quedando con mi novio.
I'm staying at my boyfriend's place.
Va quedando poco espacio en discoName
Disk space is running low
Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent
How long we have been downloading the torrent
Durante cuanto tiempo se ha estado sembrando el torrent
How long we have been seeding the torrent
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We are running out of what we need.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
Oh, no! We're running out of gas.

 

Búsquedas relacionadas : Se Está Quedando - Se Ha Estado Moviendo - Se Ha Estado Librando - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Se Está Quedando Atrás - Quedando Obsoleto - Quedando Ciego - Estar Quedando - Quedando Facultado - Están Quedando - Quedando Atrás - Quedando Pendiente